Language filters are disabled
A Farewell to Arms (1932) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 A Farewell To Arms Src.srt | 59741 |
Subtitle preview
1
00:00:13,199 --> 00:00:17,999
<b>ЗБОГОМ ОРУЖЈЕ</b>
2
00:00:50,900 --> 00:00:53,350
<i><b>Катастрофа, подједнако
као и победа,</b></i>
3
00:00:53,351 --> 00:00:55,800
<b><i>записане су за сваку нацију...</b></i>
4
00:00:56,001 --> 00:00:58,801
<i><b>у белешкама о Првом светском рату,</b></i>
5
00:00:58,802 --> 00:01:01,601
<b><i>али високо место на
том славном списку</b></i>
6
00:01:01,902 --> 00:01:06,902
<i><b>заузимају два имена:
река Марна и река Пиаве.</b></i>
7
00:01:40,800 --> 00:01:42,100
Возачу.
...
00:00:13,199 --> 00:00:17,999
<b>ЗБОГОМ ОРУЖЈЕ</b>
2
00:00:50,900 --> 00:00:53,350
<i><b>Катастрофа, подједнако
као и победа,</b></i>
3
00:00:53,351 --> 00:00:55,800
<b><i>записане су за сваку нацију...</b></i>
4
00:00:56,001 --> 00:00:58,801
<i><b>у белешкама о Првом светском рату,</b></i>
5
00:00:58,802 --> 00:01:01,601
<b><i>али високо место на
том славном списку</b></i>
6
00:01:01,902 --> 00:01:06,902
<i><b>заузимају два имена:
река Марна и река Пиаве.</b></i>
7
00:01:40,800 --> 00:01:42,100
Возачу.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations