Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for A Lonely Place to Die (2011).

Movie information

Title A Lonely Place to Die (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID uEwa
Created Jun 12, 2012, 7:03:49 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Lonely.Place.to.Die.2011.BRRip.XviD-CeLL.

Subtitles preview

Filename
A Lonely Place to Die (2011)
Name
a lonely place to die (2011)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:36.120 00:01:37.780
  1. ¡Asegurado!
3 00:01:44.253 00:01:45.681
  1. ¡Amarrado y voy!
4 00:01:50.218 00:01:52.460
  1. Bien, ¿puedes sacar
  2. mi cámara, por favor?
5 00:01:58.393 00:02:0.267
  1. Dilo.
6 00:02:1.271 00:02:3.015
  1. - Vamos.
  2. - No saques fotos.
7 00:02:3.106 00:02:7.339
  1. Danos una sonrisa. Seguro hay una
  2. linda cara bajo ese ceño fruncido.
8 00:02:11.782 00:02:14.818
  1. - ¿Es lo mejor que puedes dar?
  2. - Eso temo.
9 00:02:14.910 00:02:17.484
  1. - Bien, sácame una.
  2. - No, quiero hacer cima.
10 00:02:17.580 00:02:20.071
  1. Sí, pero quiero una con
  2. algo como esto de fondo.
11 00:02:20.166 00:02:21.541
  1. Pásala.
12 00:02:24.170 00:02:27.087
  1. Trata de obtener exposición.
  2. Que muestre lo alto que estamos.
13 00:02:27.173 00:02:29.047
  1. ¿Es un águila dorada?
14 00:02:36.141 00:02:37.765
  1. Hermosa.
15 00:02:37.851 00:02:40.176
  1. Águila dorada.
  2. Águila ratonera. No lo sé.

Statistics

Number of downloads 66
Number of units 815
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.31

No comments