Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Lot Like Love (2005) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Lot Like Love (2005).

Movie information

Title A Lot Like Love (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID HEcT
Created Aug 1, 2011, 2:26:13 PM
Contributor colorsofwind
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

CD1.srt is the full subtitle. I add a file named<br />
&quot;[相见恨早].A.Lot.Like.Love.2005.XviD.AC3.WAF.eng.srt&quot; for guys who like to append the split didrips.

Releases

A.Lot.Like.Love.2005.XviD.AC3-WAF

Subtitles preview

Filename
[╧α╝√║▐╘τ].A.Lot.Like.Love.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.Eng
Name
[+a+[?]|#+t]_a_lot_like_love_2005_xvid_ac3_cd1-waf_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.528 00:00:31.190
  1. <i>♪ ("Semi-Charmed Life" by Third Eye Blind) ♪</i>
2 00:00:39.873 00:00:42.842
  1. <i>(horn honks)<i>
3 00:00:44.711 00:00:46.702
  1. <i>(girl in back) Awesome.<i>
4 00:00:51.751 00:00:54.049
  1. Hey, does Mom know you drive like that?
5 00:00:54.120 00:00:57.351
  1. <i>Whatever, OK. Can you get your stuff? I'm missing 90210.<i>
6 00:00:57.424 00:00:59.392
  1. You know, you're lucky you have all that gear in your mouth,
7 00:00:59.459 00:01:1.689
  1. 'cause they're gonna need your teeth to identify your charred remains.
8 00:01:1.761 00:01:4.321
  1. - Shut up! You're such a dick!
  2. - Bye, Nicole.
9 00:01:7.167 00:01:10.102
  1. <i>- (man)... time apart. That's all.
  2. - (Woman) Where is this coming from?</i>
10 00:01:10.170 00:01:12.138
  1. You can come, all right? It's not...
11 00:01:12.238 00:01:15.469
  1. Never mind. You don't want me to come, I'm not coming.
12 00:01:15.542 00:01:18.102
  1. - Fine. Then I want you out. Bye!
  2. - Am I a partner or am I not?
13 00:01:18.178 00:01:20.009
  1. You don't support me. You don't support me and my band.
14 00:01:20.080 00:01:22.344
  1. I support the band. I love the band.
15 00:01:22.415 00:01:24.713
  1. Just get in the car.
Filename
[╧α╝√║▐╘τ].A.Lot.Like.Love.2005.XviD.AC3.WAF.eng
Name
[+a+[?]|#+t]_a_lot_like_love_2005_xvid_ac3_waf_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.528 00:00:31.190
  1. <i>♪ ("Semi-Charmed Life" by Third Eye Blind) ♪</i>
2 00:00:39.873 00:00:42.842
  1. <i>(horn honks)<i>
3 00:00:44.711 00:00:46.702
  1. <i>(girl in back) Awesome.<i>
4 00:00:51.751 00:00:54.049
  1. Hey, does Mom know you drive like that?
5 00:00:54.120 00:00:57.351
  1. <i>Whatever, OK. Can you get your stuff? I'm missing 90210.<i>
6 00:00:57.424 00:00:59.392
  1. You know, you're lucky you have all that gear in your mouth,
7 00:00:59.459 00:01:1.689
  1. 'cause they're gonna need your teeth to identify your charred remains.
8 00:01:1.761 00:01:4.321
  1. - Shut up! You're such a dick!
  2. - Bye, Nicole.
9 00:01:7.167 00:01:10.102
  1. <i>- (man)... time apart. That's all.
  2. - (Woman) Where is this coming from?</i>
10 00:01:10.170 00:01:12.138
  1. You can come, all right? It's not...
11 00:01:12.238 00:01:15.469
  1. Never mind. You don't want me to come, I'm not coming.
12 00:01:15.542 00:01:18.102
  1. - Fine. Then I want you out. Bye!
  2. - Am I a partner or am I not?
13 00:01:18.178 00:01:20.009
  1. You don't support me. You don't support me and my band.
14 00:01:20.080 00:01:22.344
  1. I support the band. I love the band.
15 00:01:22.415 00:01:24.713
  1. Just get in the car.
Filename
[╧α╝√║▐╘τ].A.Lot.Like.Love.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.Eng
Name
[+a+[?]|#+t]_a_lot_like_love_2005_xvid_ac3_cd2-waf_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.061 00:00:17.188
  1. Airport. Yeah.
2 00:00:19.799 00:00:21.926
  1. Dude. Dude, this is what I want.
3 00:00:22.001 00:00:24.265
  1. Exactly like this. All black like Batman.
4 00:00:24.337 00:00:25.861
  1. - Very cool.
  2. - Yep.
5 00:00:25.939 00:00:27.907
  1. - What are you doin'?
  2. - Test-driving. Hop in the back, dude.
6 00:00:27.974 00:00:30.238
  1. Yo, you should get one, too, like Batman and Robin.
7 00:00:30.310 00:00:32.744
  1. Except without the tights.
8 00:00:32.812 00:00:35.645
  1. It's like... Where you gonna park it?
9 00:00:35.749 00:00:38.684
  1. This thing? Wherever I want.
10 00:00:40.420 00:00:42.718
  1. We're not in the money yet.
11 00:00:42.789 00:00:47.317
  1. You heard your brother, all right. I mean, we wow 'em in New York, it's a lock.
12 00:00:47.393 00:00:49.520
  1. Come on, hop in.
13 00:00:51.364 00:00:54.925
  1. You know what? I'm gonna stick around here and finish some stuff up.
14 00:00:55.001 00:00:57.265
  1. Would you relax, please?
15 00:00:57.470 00:01:1.998
  1. Dude, take a step back, man. You're startin' to depress me.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 3K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 115K
Number of characters per line 30.21
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0