Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Nightmare on Elm Street (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON |
Subtitles preview
- Filename
- A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
- Name
- a_nightmare_on_elm_street_2010_dvdrip_xvid_ac3-vision
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:6.278 00:02:36.278 - <i><b><u>Sync. made by <font color="#ec14bd">ForsakeN</font></u></b></i>
2 00:02:47.416 00:02:49.577 - Can I have another?
3 00:02:51.086 00:02:53.748 - Hey. Can I have some more coffee, please?
4 00:02:54.857 00:02:56.757 - Where you going?
5 00:02:59.761 00:03:1.786 - Excuse me!
6 00:03:3.198 00:03:4.893 - Bitch!
7 00:03:9.171 00:03:10.934 - Hello?
8 00:03:20.816 00:03:22.750 - Hello?
9 00:03:25.187 00:03:27.121 - Anyone here?
10 00:03:49.644 00:03:52.442 - Lady. Lady.
11 00:03:54.615 00:03:56.480 - Hello?
12 00:04:8.095 00:04:9.619 - What the fuck?
13 00:04:36.823 00:04:38.518 - Dean. Dean.
14 00:04:39.893 00:04:43.522 - I told you, if you keep falling asleep,
- they're gonna kick you out of here.
15 00:04:43.697 00:04:46.860 - Um, sorry. Won't happen again, okay?
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 817 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 21.7 |
No comments
Comments