Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Nightmare on Elm Street (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | -8QN |
|---|---|
| Created | Sep 28, 2010, 7:49:54 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BluRay.DTS.x264-Felony |
| A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- A Nightmare On Elm Street.2010.720p.BluRay.DTS.x264-Felony.eng
- Name
- a nightmare on elm street_2010_720p_bluray_dts_x264-felony_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.296 00:00:48.297 - [CHILDREN LAUGHlNG
- AND CHATTERlNG]
2 00:02:27.814 00:02:29.439 - [THUNDER CRASHlNG]
3 00:02:47.083 00:02:49.251 - Can l have another?
4 00:02:50.753 00:02:53.422 - Hey. Can l have
- some more coffee, please?
5 00:02:54.549 00:02:56.425 - Where you going?
6 00:02:56.801 00:02:57.843 - [JINGLES]
7 00:02:59.429 00:03:1.471 - Excuse me.
8 00:03:2.891 00:03:4.600 - Bitch.
9 00:03:8.855 00:03:22.451 - Hello?
10 00:03:24.871 00:03:26.788 - Anyone here?
11 00:03:49.312 00:03:52.147 - Lady. Lady.
12 00:03:54.317 00:03:56.151 - Hello?
13 00:04:7.789 00:04:9.331 - What the fuck?
14 00:04:12.627 00:04:13.961 - [DOOR SQUEAKS]
15 00:04:21.844 00:04:23.595 - [BLADES SCRAPlNG]
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 938 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 20.06 |
No comments
Comments