Subtitles for A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

General

ID 222641

Uploader urke_kg

Date 21.05.2007 @ 18:46:09

OMDb 235825

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 41.89 KiB

File count 2

Downloads 766

Description

Srpski (ne hrvatski označen kao srpski!) prevod na ćirilici i latinici u jednom paketu, imena likova su tanskribovana na srpski jezik!

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
The Dream Child.cir.srt	53067
The Dream Child.lat.srt	53218

1
00:00:39,154 --> 00:00:45,721
СТРАВА У УЛИЦИ БРЕСТОВА 5

2
00:00:46,132 --> 00:00:52,613
УСНИЛО ДЕТЕ

3
00:06:13,207 --> 00:06:16,043
68... 69...

4
00:06:16,084 --> 00:06:17,878
70... 71...

5
00:06:17,920 --> 00:06:19,046
Хајде, мислиш?

6
00:06:19,087 --> 00:06:20,464
Ућути!

7
00:06:20,506 --> 00:06:21,840
Збунићеш ме.

8
00:06:23,967 --> 00:06:25,302
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles