A Prairie Home Companion (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster A Prairie Home Companion (2006)
General

ID 180783

Uploader skalar001

Date 10.12.2006 @ 02:39:01

OMDb 266025

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 46.54 KiB

File count 2

Downloads 476

Release

A.Prairie.Home.Companion.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] A Prairie Home Companion

Description

Odličen film, škoda le, da je Altmanov zadnji. Vsem obilo užitka ob ogledu, še posebej pa jdinicu3, ki na slovenske podnapise čaka že cele mesece:)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
A Prairie Home Companion 2006 Slovenski podnapisi A Prairie Home Companion (2006)   
A.Prairie.Home.Companion.2006.XviD.AC3-WAF
 Slovenski podnapisi 88 1 kagemusha 13.10.2008
A Prairie Home Companion 2006 Slovenski podnapisi A Prairie Home Companion (2006)   
A.Prairie.Home.Companion.2006.DVDRip.XviD-LUNAR
 Slovenski podnapisi 1469 1 PeterLynn 10.12.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiA Prairie Home Companion CD2.slo.srt
54427
Slovenski podnapisiA Prairie Home Companion CD1.slo.srt
66625
Subtitle preview
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,792
Pravične stvari se izjalovijo. Še
posebej, ko postanete starejši ...

2
00:00:03,793 --> 00:00:05,952
Lepilni trak je najbolj uporabna
stvar, kar jih boste našli.

3
00:00:05,953 --> 00:00:08,852
Vsa popravila so
kratkoročna. To vemo.

4
00:00:08,853 --> 00:00:13,213
Recimo, da spušča
pipa in vi ...

5
00:00:13,673 --> 00:00:19,432
Voda kaplja na kredenco
in od stene odstopi les

6
00:00:19,433 --> 00:00:21,472
in potrebujete nekaj,
da bi to popravili.

...

 jdinic3 
posted: 10.12.2006 @ 12:32:18
Hvala!
 aljaz77 
posted: 10.12.2006 @ 13:06:48

A lahko kdo priredi za release: 1CD, 25fps

A.Prairie.Home.Companion.DVDRiP.avi 

 Hvala!

 jdinic3 
posted: 14.12.2006 @ 00:52:04
Dva mojstra: Altman in Skalar  
Hvala ker si prevedel tudi pesmi.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations