Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!A Time to Kill (1996) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- sideb_eng
- Name
- sideb_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.832 00:00:22.322 - Free Carl Lee!
2 00:00:22.501 00:00:23.593 - Free Carl Lee!
3 00:00:23.769 00:00:25.168 - Free Carl Lee!
4 00:00:25.337 00:00:27.771 - Free Carl Lee!
- Free Carl Lee!
5 00:00:34.446 00:00:36.175 - Beautiful day, isn't it?
6 00:00:37.015 00:00:38.448 - There he is.
7 00:00:40.452 00:00:41.680 - Any word on Bud?
8 00:00:41.853 00:00:44.515 - Ethel's still with him.
- Thank you for coming.
9 00:00:45.624 00:00:47.114 - Well, well, well.
10 00:00:47.526 00:00:49.790 - The Pillsbury Dough Boy.
11 00:00:49.962 00:00:52.192 - Still practicing exploitative law?
12 00:00:52.464 00:00:53.522 - Thought you were dead.
13 00:00:53.699 00:00:56.031 - I'm trying. What do we have here?
14 00:00:56.201 00:00:57.862 - I'd like to introduce--
15 00:00:58.036 00:01:2.200 - Lucien Wilbanks, third white man in
- Mississippi to join the NAACP...
- Filename
- sidea_eng
- Name
- sidea_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:16.355 00:01:18.585 - Yeah! Go, buddy, go!
2 00:01:19.524 00:01:22.015 - That baby's going scared!
3 00:01:49.688 00:01:51.019 - Give me one.
4 00:01:51.189 00:01:52.349 - Get them.
5 00:01:52.524 00:01:53.582 - Hey, boys!
6 00:01:54.092 00:01:55.855 - How y'all doing?
7 00:01:56.194 00:01:59.595 - What are you looking at?
- You want to get shot?!
8 00:02:2.100 00:02:3.089 - Go, baby!
9 00:02:4.936 00:02:6.597 - -You got it!
- -Pearl Harbor!
10 00:02:19.384 00:02:21.045 - Here's another one!
11 00:02:21.219 00:02:22.208 - Watch this!
12 00:02:22.788 00:02:23.948 - 100 points!
13 00:02:35.300 00:02:37.564 - It's a beautiful day, isn't it?
14 00:03:3.428 00:03:4.827 - Bye, Tonya.
15 00:03:16.174 00:03:17.937 - Clean up that mess, boy.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 60K |
| Number of characters per line | 23.77 |
No comments
Comments