Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
A Very Harold & Kumar Christmas 2011 A Very Harold & Kumar Christmas (2011)      
A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.B...

Vietnamese 32 1 25.01.2012
A Very Harold & Kumar Christmas 2011 A Very Harold & Kumar Christmas (2011)    
A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.DVDRip.XviD-DiA...

Vietnamese 79 1 27.01.2012
Subtitle preview
1
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
<font color="#FF0000"><b>Biên dịch: Mr.Semi
Email: semipro1989@gmail.com</b>
</font>

2
00:01:11,738 --> 00:01:15,574
Oh, ha, ha.Được thôi,
Ta chắc chắn sẽ tặng cho cháu chiếc xe đạp.

3
00:01:15,742 --> 00:01:19,953
Và ta sẽ xem có thể làm gì
với vụ li hôn của cha mẹ cháu, Caren.

4
00:01:20,121 --> 00:01:22,331
Được rồi. Giáng sinh vui vẻ!

5
00:01:22,499 --> 00:01:24,041
- Cháu tiếp theo?
- Santa!

6
00:01:24,209 --> 00:01:26,794
Kumar, không! Chúc--

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)