Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | ZpUc |
|---|---|
| Created | Aug 21, 2012, 7:18:05 PM |
| Contributor | Sentinel1986 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Subtitle written by listening to the audio.<br />
A lot of work went into making these, I hope there aren't too many mistakes.<br />
So go on, make someone happy and translate it to your language :)
A lot of work went into making these, I hope there aren't too many mistakes.<br />
So go on, make someone happy and translate it to your language :)
Releases
| Abraham.Lincoln.Vampire.Hunter.2012.TS.XviD-ADTRG |
Subtitles preview
- Filename
- Abraham Lincoln Vampire Hunter 2012 TS XviD-ADTRG.ENG
- Name
- abraham lincoln vampire hunter 2012 ts xvid-adtrg_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.600 00:00:36.080 - Thy name shall be Abraham, for I will
- make thee a father of many nations.
2 00:00:36.120 00:00:39.680 - The Book of Genesis,
- Chapter 17, verse 5.
3 00:00:49.120 00:00:54.080 - <i>History prefers legends to men.</i>
4 00:00:55.920 00:01:0.320 - <i>It prefers nobility, to brutality.</i>
5 00:01:0.480 00:01:6.320 - <i>Soaring speeches to quiet deeds.</i>
6 00:01:7.600 00:01:13.520 - <i>History remembers the
- battle, and forgets the blood.</i>
7 00:01:15.520 00:01:21.000 - <i>Whatever history remembers of me,
- if it remembers anything at all...</i>
8 00:01:21.035 00:01:25.365 - <i>It shall only be a fraction of the truth.</i>
9 00:01:25.400 00:01:31.965 - <i>For whatever else I am, a
- husband, a lawyer, a president...</i>
10 00:01:32.000 00:01:39.000 - <i>I shall always think of myself as a
- man who struggled against darkness.</i>
11 00:01:41.520 00:01:46.400 - <i>I leave in your trusted
- hands, my dear friend Henry,</i>
12 00:01:46.435 00:01:51.280 - <i>this record that begins
- when I was just a boy.</i>
13 00:01:54.720 00:01:57.965 - Come on there, hurry up!
- Get them down there, let's go!
14 00:01:58.000 00:02:2.480 - Please sir, no! It's some kind
- of a mistake, I ain't no slave.
15 00:02:2.520 00:02:7.120 - No! Let them go!
- - Go back inside!
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 698 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 27.02 |
No comments
Comments