Across the Universe (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Across the Universe (2007)
General

ID 275792

Uploader kukoleli

Date 21.05.2008 @ 21:07:23

OMDb 424199

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 3

FPS 23,976

Size 31.07 KiB

File count 3

Downloads 206

Release

Across.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

Original subtitle info

Subtitle Across the Universe (2007)

Uploader estupida

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Across the Universe 2007 Slovenski podnapisi Across the Universe (2007)    
Across.The.Universe.DVDRip.XviD-iMBT
 Slovenski podnapisi 1151 2 estupida 28.02.2008
Across the Universe 2007 Slovenski podnapisi Across the Universe (2007)    Slovenski podnapisi 1931 1 estupida 28.02.2008
Across the Universe 2007 Slovenski podnapisi Across the Universe (2007)   
Across.The.Universe.2007.LiMiTED.DVDSCR.XviD-COCAIN
 Slovenski podnapisi 503 2 matija82 01.03.2008
Across the Universe 2007 Slovenski podnapisi Across the Universe (2007)     Slovenski podnapisi 323 1 Maxwell 29.03.2009
Across the Universe 2007 Slovenski podnapisi Across the Universe (2007)   
Across.The.Universe.DVDRip.XviD-iMBT
 Slovenski podnapisi 141 2 jdinic3 15.06.2009
Across the Universe 2007 Slovenski podnapisi Across the Universe (2007)    
Across.The.Universe.2007.1080p.BluRay.x264-HDEX
 Slovenski podnapisi 271 1 Doomer 01.10.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiAcross.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD1.srt
34924
Slovenski podnapisiAcross.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD2.srt
31003
Slovenski podnapisiAcross.The.Universe.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD3.srt
22488
Subtitle preview
1
00:00:56,700 --> 00:01:03,300
<i>Bo kdo prisluhnil
moji zgodbi?</i>

2
00:01:03,500 --> 00:01:09,200
<i>O dekletu,
ki je prišla ostat.</i>

3
00:01:09,400 --> 00:01:16,700
<i>Po njej tako hrepeniš,
da si nesrečen,</i>

4
00:01:16,900 --> 00:01:23,500
<i>pa kljub temu ni dneva,
ki bi ga obžaloval.</i>

5
00:01:23,800 --> 00:01:28,700
<i>Dekle.</i>

6
00:01:31,200 --> 00:01:37,200
<i>Dekle.</i>

7
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations