1 |
00:00:19.500 |
00:00:30.000 |
|
-
Translators: bachvucong & sfpd in HDVietNam.
-
Có tham khảo và sử dụng thêm từ sub của LazyBoozoo.
-
Xin chân thành cám ơn !!!
|
2 |
00:00:33.000 |
00:00:39.000 |
|
-
Bộ phim này dựa trên những chiến dịch có thật.
|
3 |
00:00:39.582 |
00:00:41.085 |
|
-
<i>Trước khi bố chú mất,</i>
|
4 |
00:00:41.269 |
00:00:43.034 |
|
-
<i>ông đã nói thứ tệ nhất chính là tuổi già</i>
|
5 |
00:00:43.475 |
00:00:46.898 |
|
-
<i>chuyện đó đem lại khó khăn
-
cho việc che chở mọi thứ.</i>
|
6 |
00:00:47.329 |
00:00:48.457 |
|
-
<i>DANH DỰ, TỰ DO</i>
|
7 |
00:00:48.952 |
00:00:50.513 |
|
-
<i>CÔNG LÝ và GIA ĐÌNH</i>
|
8 |
00:00:52.000 |
00:00:54.000 |
|
-
<i>Những thứ bất khả xâm phạm.</i>
|
9 |
00:00:54.500 |
00:00:55.900 |
|
-
<i>Cháu sống bằng một mật mã, một nét riêng biệt</i>
|
10 |
00:00:56.609 |
00:00:58.346 |
|
-
<i>mỗi con người đều thế cả,</i>
|
11 |
00:00:58.570 |
00:01:0.237 |
|
-
<i>nó là lằn ranh đường</i>
|
12 |
00:01:0.514 |
00:01:1.542 |
|
-
<i>thứ dẫn đưa cháu về nhà,</i>
|
13 |
00:01:2.402 |
00:01:3.502 |
|
-
<i>và hãy tin chú,</i>
|
14 |
00:01:3.793 |
00:01:6.153 |
|
-
<i>cháu luôn cố gắng để về nhà.</i>
|
15 |
00:01:9.827 |
00:01:13.265 |
|
-
SEAL Team 7
-
trung tâm huấn luyện nhảy dù HALO -- San Diego, CA
|
Comments