Afterlife (2005) - S01E01 - More than Meets the Eye - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Afterlife (2005) - More than Meets the Eye
General

ID 242545

Uploader jaszor

Date 19.08.2007 @ 19:17:29

OMDb 8278

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 15.38 KiB

File count 1

Downloads 239

Release

DVDRip.XviD-iNFiNiTE

Episode info

Season 1

Episode 1

Title More than Meets the Eye

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiAfterlife 1x01.srt
37258
Subtitle preview
1
00:01:30,725 --> 00:01:32,886
Hej, kaj se dogaja?

2
00:01:32,966 --> 00:01:37,007
Hej, brez pretepanja nocoj. Ne za božič.

3
00:01:38,407 --> 00:01:39,888
Si utrujena?

4
00:02:39,421 --> 00:02:41,342
Na pomoč! Na pomoč!

5
00:02:42,101 --> 00:02:46,303
Na pomoč! Na pomoč! Na pomoč! Na pomoč!

6
00:02:50,023 --> 00:02:51,344
Ne, mama!

7
00:03:45,956 --> 00:03:48,596
Dobro jutro. Lepo je videti
nov obraz v tem kraju.

8
...

 tvfreak 
posted: 21.03.2009 @ 15:11:27
Dej lepo prosm še za druge prevode. Je res zako serija pa itak ma sam 14 delov skupi v dveh sezonah.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations