Agora (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Agora (2009)
General

ID 696556

Uploader tajmahal26

Date 24.02.2010 @ 18:41:04

OMDb 433575

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 31.41 KiB

File count 1

Downloads 4165

Release

Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Agora

[adaptation] Agora

[adaptation] Agora

Description

Adaptacija - ispravak - dopuna srpskog titla. Izmjenjena imena (Cyril - Ćiril i sl.), ubačen originalan prijevod Pavlove prve poslanice Timoteju i još dosta toga...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Agora 2009 Hrvatski titlovi Agora (2009)   
Agora.2009.DVDRip.XviD.AC3-SANTi
 Hrvatski titlovi 1458 1 marioka 07.03.2010
Agora 2009 Hrvatski titlovi Agora (2009)   
Agora.2009.PROPER.DVDRiP.XviD-QCF
 Hrvatski titlovi 2084 1 Veno 17.10.2010
Agora 2009 Hrvatski titlovi Agora (2009)    
Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD Agora.2009.576...
 Hrvatski titlovi 1006 1 27.08.2010
Agora 2009 Hrvatski titlovi Agora (2009)    
Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
 Hrvatski titlovi 3574 1 svlukic 07.03.2010
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviAgora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON.1007.srt
85306
Subtitle preview
1
00:00:36,180 --> 00:00:39,180
<i>Krajem 4.stoljeća Rimsko
carstvo je počelo propadati.</i>

2
00:00:39,380 --> 00:00:42,499
<i>Aleksandriji, u Egipatskoj provinciji,
ostalo je još nešto starog sjaja,...</i>

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,700
<i>...u jednom od sedam čuda
starog svijeta:...</i>

4
00:00:45,900 --> 00:00:48,900
<i>...čuvenom Svjetioniku i
najvećoj poznatoj biblioteci.</i>

5
00:00:48,980 --> 00:00:51,957
<i>Biblioteka nije bila samo kulturni,
nego i religijski simbol,...</i>

6
00:00:52,077 --> 00:00:55,157
<i>mjesto, gdje su se pogani molili
svojim drevnim bogovima.</i>

...

 svlukic 
posted: 25.02.2010 @ 23:26:43
Ovo je predobro za obradu, totalno dotjeran titl!
Hvala za trud.
 tajmahal26 
posted: 26.02.2010 @ 00:34:30
Hvala
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations