Akeelah and the Bee (2006) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1025429

Uploader Veno

Date 19.12.2010 @ 13:49:28

OMDb 9705

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 28.29 KiB

File count 1

Downloads 97

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Akeelah and the Bee 2006 Hrvatski titlovi Akeelah and the Bee (2006)   
dvdrip

Hrvatski titlovi 294 1 miskon 07.01.2007
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1080}{1180}{C:$0000FF}{y:ib} MALA |{C:$FF0000}{y:b} AKEELAH
{1252}{1351}Znaš li onaj osjećaj kada, bez | obzira što radiš ili kamo ideš,
{1354}{1390}jednostavno se ne uklapaš?
{1401}{1442}Ne znam riječ za to.
{1446}{1515}Otuđenje, zastranjivanje?
{1519}{1609}Nesuradnja? | Ne... to nisu te riječi.
{1612}{1667}Ali mora postojati riječ za to.
{1671}{1726}Jer tako se osjećam | cijelo vrijeme.
{1730}{1818}Ja sam Akeelah Anderson | i 11 mi je godina.
{1822}{1894}I sve počinje u osnovnoj školi | Crenshaw Middle School
{1897}{1936}u južnom Los Angelesu.
{2271}{2371}Sada svi pohađate 7. razred | i znam da možete bolje od ovog.
{2374}{2459}Kada dobijete listu s riječima, | proučavajte ih!
{2466}{2495}Akeelah!
{2514}{2575}Koliko si dugo učila | za ispit u slovkanju?
{2640}{2662}Nisam učila.
{2744}{2784}Dođi do mene poslije nastave.
{2852}{2896}Ocjena 5, 100% točnosti.
{2935}{3020}Dobro znaš da bi mogla biti | jedna od mojih najboljih đaka.
{3024}{3120}Ali ne pišeš domaće zadaće, | i često izbjegavaš nastavu.
{3123}{3149}O čemu se radi?
{3153}{3189}Ne znam.
{3379}{3431}Znaš li za natjecanje | u slovkanju idući tjedan?
{3435}{3465}Ne.
{3475}{3535}Trebala bi se prijaviti.
{3649}{3730}Misli li on doista da ću hodati | u kratkim hlačicama?
{3733}{3812}On je lud! Vraća li se | Devon danas kući?
{3815}{3910}Da. Ima dvotjedni dopust. | - Tvoj je brat sjajan momak.
{3914}{4041}Zasigurno će biti pilot, | a ja njegova stjuardesa.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)