Aladdin (1992) - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 37851

Date 03.05.2004 @ 17:12:54

OMDb 10128

Subtitle info

Language Spanish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 26.21 KiB

File count 1

Downloads 390

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Aladdin 1992 Subtítulos en Espańol Aladdin (1992)   
Aladdin.1992.DVDrip.XviD.AC3.2AUDIO-WAF

Subtítulos en Espańol 488 2 kvrle 06.11.2010
Aladdin 1992 Subtítulos en Espańol Aladdin (1992)    
Aladdin.1992.MULTI.DVDRip.XviD-ZAMUNDA

Subtítulos en Espańol 79 1 28.11.2013
Aladdin 1992 Subtítulos en Espańol Aladdin (1992)    
Aladdin.1992.HDTV.1080p.AC3.x264.dxva-EuReK

Subtítulos en Espańol 92 1 17.10.2013
Aladdin 1992 Subtítulos en Espańol Aladdin (1992)     
Aladdin.1992.720prip.x264.GAZ.YIFY-spa(1)

Subtítulos en Espańol 237 1 02.04.2013
Aladdin 1992 Subtítulos en Espańol Aladdin (1992)     Subtítulos en Espańol 18 1 22.07.2014
Aladdin 1992 Subtítulos en Espańol Aladdin (1992)     
Aladdin.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtítulos en Espańol 143 1 28.07.2013
Subtitle preview
{288}{383}Walt Disney presenta:
{384}{455}Aladdino
{456}{534}Tranducido por |Isaac N. Valenzuela Ch.
{535}{627}Oh vengo de una tierra, en lejano lugar,
{628}{724}donde en caravana los camellos se ven.
{736}{802}donde te cortan la oreja, si no les agradas
{803}{899}es barbárico, pero hey es el hogar!
{909}{994}Cuando el viento de oriente y el sol del occidente
{995}{1066}y la arena como cristal se vé...
{1067}{1107}...Detente y desciende,
{1108}{1198}salta a la alfombra volante
{1199}{1267}hacia otra noche de Arabia !
{1268}{1364}Noches de Araaaaaaaaabia ....
{1369}{1459}....como Dias de Araaaaaaaaaabia
{1460}{1519}más frecuentes que nunca
{1520}{1616}más calientes que nunca, en sinnúmero de formas
{1654}{1742}Noches de Araaaaaaaaabia ....
{1743}{1833}....bajo las lunas Arabes.
{1834}{1919}Un tonto sin guardia, podría desplomarse
{1920}{2016}y rodar por las dunas!
{2086}{2182}Áh Salaam y buenas noches a uds.|mis dignos amigos.
{2203}{2258}Por favor, por favor acerquense...
{2259}{2310}demasiado cerca, solo un poquito.
{2311}{2361}allí...
{2362}{2458}Bienvenidos a Agrabah. Ciudad de misterio,
{2500}{2540}y encantamientos y de la más fina mercancía
{2541}{2612}de este lado del Jordan a la venta, vamos vean.
{2613}{2648}Miren esto! una combinación de enganchador
{2649}{2687}y cafetera
{2688}{2756}y puede hacer papas fritas
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)