Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Alexander (2004) - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Alexander (2004).

Movie information

Title Alexander (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID p2sB
Created Feb 18, 2005, 7:01:06 PM
Contributor Neo
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

mc, cipresko, anzemesec, Anonymous, yonib, PRDEC1

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Alexander
Name
alexander
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.480 00:01:52.779
  1. ALEXANDER
2 00:02:12.007 00:02:15.302
  1. "Sreča spremlja pogumne!
3 00:02:19.515 00:02:23.602
  1. BABILON, PERZIJA JUNIJ
  2. 323 P.N.Š.
4 00:03:1.014 00:03:3.517
  1. ALEKSANDRIJA, EGIPT,
  2. 40 let kasneje.
5 00:03:3.517 00:03:5.519
  1. Naš svet je izginil.
6 00:03:7.896 00:03:9.606
  1. ...uničen v vojnah.
7 00:03:12.609 00:03:15.612
  1. Sadaj sem jaz čuvaj njegovega telesa.
8 00:03:16.905 00:03:19.408
  1. vladam z egiptskimi običaji...
9 00:03:20.701 00:03:23.120
  1. Ki sem jih nasledil kot faraon..
10 00:03:23.287 00:03:25.497
  1. In sedaj vladam že štirideset let..
11 00:03:26.707 00:03:28.584
  1. Jaz sem zmagovalec...
12 00:03:28.792 00:03:30.586
  1. A kaj vse to pomeni?
13 00:03:30.711 00:03:32.713
  1. ko pa ni ostal nihče ki
  2. bi se spominjali...
14 00:03:33.088 00:03:35.090
  1. veličastnega napada konjenice
  2. pri Gaugameli...
15 00:03:36.008 00:03:38.218
  1. ...ali planin Hindu Kusha.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 54K
Number of characters per line 22.33
   Subtitles tools

Comments

Prezioso

by Prezioso » May 19, 2005, 8:02:40 AM

Dobro no fantje umirite se malo!<br/>
varex

by varex » Mar 19, 2005, 12:36:41 PM

budala<img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/5.gif" border="0" alt=""/>
spanator

by spanator » Feb 28, 2005, 6:35:21 PM

ka ste to sami mongoti da si ne znate zrihtat podnapisov. predlagam vam da na www.download.com poiscete time adjuster kjer lahko z malo dobre volja  in prav toliko znanja naredite podnapise po vasi zelji<br/>
PRDEC1

by PRDEC1 » Feb 24, 2005, 2:08:11 PM

KAKO NAJ POBEREM PODNAPIS
lesarales

by lesarales » Feb 19, 2005, 12:35:36 PM

<p>A LAHKO ŠE PROSIM ZA DVA CD IN SICER Alexander.2004.TC.DVDRip.DivX.AC3.iNT.MiNY, KER JIH </p><p>NIKAKOR NE MOREM SINHRONIZIRAT</p><p>HVALA</p>
malimiha

by malimiha » Feb 18, 2005, 8:39:11 PM

A LAHKO PROSIM ŠE  ZA 2 CD-JA! ZA VERZIJO ALEXSANDER.2004.PROPER.TC.DVDRiP.XViD-INVASION!<br/>PRVI CD JE DOLG 716.740KB (1:34:23), DRUGI PA  715.680KB (1:10:45)<br/>HVALA! LP<br/>


  • All times are UTC +0