Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien (1979) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Alien(original) - NuKE
Releases
| Alien.NTSC.DVDR-NuKE |
Subtitles preview
- Filename
- alien_english_withHearingAid_spellchecked
- Name
- alien_english_withhearingaid_spellchecked
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:06:38.454 00:06:40.445 - [Crew chattering]
2 00:06:45.428 00:06:47.419 - [Parker laughing]
3 00:06:51.300 00:06:53.666 - BRETT: This is the worst shit
- I've ever seen, man.
4 00:06:55.938 00:06:57.735 - PARKER: Have you got
- any biscuits over there?
5 00:06:58.708 00:07:0.403 - RIPLEY: Here's some cornbread.
6 00:07:0.443 00:07:3.469 - PARKER: Cornbread. Yeah.
7 00:07:3.513 00:07:4.537 - LAMBERT: I am cold.
8 00:07:4.580 00:07:6.013 - Still with us, Brett?
9 00:07:6.049 00:07:8.381 - BRETT: Right.
10 00:07:8.418 00:07:10.579 - KANE: I feel dead.
11 00:07:10.620 00:07:12.918 - PARKER: Anybody ever tell you
- you look dead, man?
12 00:07:16.993 00:07:18.358 - Oh, yeah, right.
13 00:07:18.394 00:07:20.692 - I just forgot something, man.
14 00:07:20.730 00:07:22.561 - Before we dock...
15 00:07:22.598 00:07:24.691 - I think we ought to discuss
- the bonus situation.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 19.62 |
No comments
Comments