Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien (1979) - Finnish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE |
Subtitles preview
- Filename
- incite-alienb-int
- Name
- incite-alienb-int
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:5.756 00:00:9.718 - Sen ei pitäisi vahingoittaa sitä,
- ellei sen iho ole ohuempaa kuin meidän.
3 00:00:9.927 00:00:13.639 - Se herättää sitä hieman.
4 00:00:14.139 00:00:16.141 - Enää tarvitsee löytää se.
5 00:00:16.308 00:00:20.020 - Olen suunnitellut jäljityslaitteen.
6 00:00:20.145 00:00:23.398 - Se voidaan säätää etsimään
- liikkuvaa kohdetta.
7 00:00:24.900 00:00:29.238 - Kantomatka ei ole pitkä, mutta kun
- kohde on lähellä, saamme signaalin.
8 00:00:29.404 00:00:31.740 - Mitä se tutkii?
9 00:00:32.741 00:00:36.203 - Muutoksia ilmantiheydessä.
10 00:00:36.495 00:00:38.664 - Näytä minulle.
11 00:00:41.041 00:00:45.546 - - Huomaatko? Uudestaan.
- - Selvä.
12 00:00:46.713 00:00:50.551 - Kaksi ryhmää.
- Ash, Lambert ja minä.
13 00:00:50.717 00:00:53.470 - Ripley, ota Parker ja Brett.
14 00:00:54.096 00:00:58.433 - Jos näette sitä, ottakaa
- se kiinni tuolla verkolla.
15 00:00:58.559 00:01:1.061 - Parker, älä leiki sankaria.
- Filename
- incite-aliena-int
- Name
- incite-aliena-int
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:0.083 00:00:2.878 - Tekstityksen versionumero: 1.0
- Päiväys: 04.05.2010
3 00:00:13.138 00:00:15.891 - Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
- WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:16.058 00:00:18.852 - Suomennos: mixxu, odefix, apathy,
- Newton, KniL, laggy, DickJohnson ja Pingu
5 00:00:19.019 00:00:21.813 - Oikoluku: Pingu
6 00:02:6.376 00:02:9.296 - KAUPALLINEN HINAUSALUS NOSTROMO,
- HENKILÖSTÖN LUKUMÄÄRÄ: SEITSEMÄN
7 00:02:9.463 00:02:12.382 - LASTI: 20 MILJOONAA TONNIA KÄSITELTYÄ MALMIA
- KURSSI: KOHTI MAATA
8 00:06:50.953 00:06:54.039 - Tämä on surkeinta näkemääni roskaa.
9 00:06:55.707 00:06:57.960 - Onko siellä keksejä?
10 00:06:58.460 00:07:3.090 - - Ota maissileipä.
- - Hienoa.
11 00:07:3.257 00:07:6.760 - - Minulla on kylmä.
- - Oletko yhä joukossamme, Brett?
12 00:07:7.052 00:07:10.222 - - Niin.
- - Oloni on kuin kuolleella.
13 00:07:10.389 00:07:13.225 - Onko sinulle sanottu,
- että näytätkin kuolleelta?
14 00:07:16.770 00:07:20.399 - Aivan. Muistin juuri yhden jutun.
15 00:07:20.566 00:07:24.695 - Ennen kuin telakoidumme,
- meidän pitäisi puhua bonuksista.
Statistics
| Number of downloads | 739 |
| Number of units | 721 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.72 |
No comments
Comments