Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien³ (1992) - English subtitles
Subtitle info
| ID | edgN |
|---|---|
| Created | Oct 1, 2010, 3:21:41 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.3.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE |
| ALIEN.III.1992.BluRay.540p.BluRay.QEBS5.AAC20.ANDROID.IPAD.MP4-FASM |
Subtitles preview
- Filename
- Alien 3 (1992) 720p BluRay x264-MELiTE
- Name
- alien 3 (1992) 720p bluray x264-melite
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:17.035 00:01:19.620 - ♪♪ [ Woman Vocalizing ]
2 00:01:36.680 00:01:41.559 - ♪♪ [ Vocalizing Continues ]
3 00:02:2.372 00:02:7.794 - [ Computer Voice ] Stasis interrupted.
- Fire in cryogenic compartment.
4 00:02:7.878 00:02:12.381 - Repeat.
- Fire in cryogenic compartment.
5 00:02:12.466 00:02:15.384 - All personnel report to...
6 00:02:15.469 00:02:18.179 - emergency escape vehicle.
7 00:02:18.263 00:02:23.017 - Launch of the escape lifeboat
- will commence...
8 00:02:23.101 00:02:27.021 - in T-minus 20 seconds.
9 00:02:38.283 00:02:40.785 - [ Siren Wailing ]
10 00:02:50.045 00:02:52.922 - ♪♪ [ Vocalizing Continues ]
11 00:03:43.307 00:03:46.517 - [ Breathing Heavily ]
12 00:03:46.602 00:03:49.645 - [ Alarm Blaring ]
13 00:03:57.696 00:04:0.907 - ♪♪ [ Vocalizing Continues ]
14 00:04:36.276 00:04:38.778 - [ Wind Gusting ]
15 00:04:41.323 00:04:44.825 - [ Chains Clanking ]
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 21.41 |
No comments
Comments