Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Aliens (1986) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Aliens (1986).

Movie information

Title Aliens (1986)
Type Movie

Subtitle info

ID 99IS
Created Jun 25, 2011, 3:46:31 PM
Contributor slaksm
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Aliens.1986.Special.Edition.720p.BluRay.x264-MELiTE

Subtitles preview

Filename
Aliens.1986.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.EN
Name
aliens_1986_2in1_1080p_bluray_dts_x264-ctrlhd_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:05:0.676 00:05:5.221
  1. Bio-readouts are in the green.
  2. Looks like she's alive.
2 00:05:7.725 00:05:10.727
  1. There goes our salvage.
3 00:05:37.254 00:05:40.298
  1. - How are we today?
  2. - Terrible.
4 00:05:40.466 00:05:44.511
  1. - Better than yesterday, at least.
  2. - Where am l?
5 00:05:44.678 00:05:48.556
  1. You're safe. You're at Gateway Station,
  2. been here two days.
6 00:05:48.724 00:05:52.268
  1. You were pretty groggy at first,
  2. but now you're OK.
7 00:05:52.436 00:05:55.188
  1. Looks like you've got a visitor.
8 00:05:56.690 00:05:58.942
  1. Jonesy. Come here.
9 00:06:0.110 00:06:2.111
  1. Come here.
10 00:06:2.279 00:06:7.534
  1. How are you, you stupid cat?
  2. Where have you been?
11 00:06:8.577 00:06:12.413
  1. I guess you two have met.
  2. I'm Carter Burke.
12 00:06:12.581 00:06:18.461
  1. I work for the company.
  2. But don't let that fool you. I'm an OK guy.
13 00:06:18.629 00:06:24.133
  1. I'm glad you're a little better. The weakness
  2. and disorientation should pass soon.
14 00:06:24.301 00:06:30.098
  1. It's just natural side effects
  2. of such an unusually long hyper sleep.
15 00:06:30.266 00:06:34.811
  1. What do you mean?
  2. How long was I out there?

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 46K
Number of characters per line 24.44
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0