Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Aliens (1986).

Movie information

Title Aliens (1986)
Type Movie

Subtitle info

ID meAy
Created Jul 26, 2014, 6:29:04 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Aliens.1986.iNTERNAL.DVDRip.XViD-ZSiSO

Subtitles preview

Filename
Aliens.(Special.Edition).CD2.DVDRiP.XviD.AC3-Bishop
Name
aliens_(special_edition)_cd2_dvdrip_xvid_ac3-bishop
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:1.680 00:00:3.320
  1. ¡Drake, vámonos!
3 00:00:11.960 00:00:13.720
  1. ¡Fuego en la bodega!
4 00:00:13.800 00:00:16.560
  1. - ¡Se ha ido!
  2. - ¡No! ¡Drake está ahí fuera!
5 00:00:16.640 00:00:18.160
  1. ¡Sácalo!
6 00:00:18.240 00:00:20.080
  1. ¡Ahí viene Drake!
7 00:00:20.160 00:00:21.600
  1. ¡Está muerto!
8 00:00:21.680 00:00:23.160
  1. ¡No, no... no!
9 00:00:24.520 00:00:26.400
  1. ¡Olvídalo! ¡Está muerto!
10 00:00:32.000 00:00:34.000
  1. ¡La maldita puerta!
11 00:00:37.120 00:00:38.080
  1. ¡Come esto!
12 00:00:42.320 00:00:45.040
  1. ¡Ripley! ¡Vamos, vamos, vamos!
13 00:01:45.640 00:01:48.080
  1. ¡Está bien! ¡Ya estamos fuera!
14 00:01:48.160 00:01:51.560
  1. ¡Ripley, has arruinado el eje de transmisión!
  2. ¡Estás triturando el metal!
15 00:01:51.680 00:01:53.280
  1. Vamos, desacelera.
Filename
Aliens.(Special.Edition).CD1.DVDRiP.XviD.AC3-Bishop
Name
aliens_(special_edition)_cd1_dvdrip_xvid_ac3-bishop
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:01:9.000 00:01:11.560
  1. ALIENS (EL REGRESO)
3 00:02:36.960 00:02:38.800
  1. ALERTA - SE APROXIMA ALGO
4 00:04:46.120 00:04:48.960
  1. Sus signos vitales están bien.
  2. Parece que está viva.
5 00:04:52.760 00:04:54.760
  1. Hasta aquí llegamos
  2. con nuestro salvamento.
6 00:05:20.920 00:05:21.960
  1. ¿Cómo está hoy?
7 00:05:23.440 00:05:25.760
  1. - Terrible.
  2. - Está mejor que ayer.
8 00:05:26.920 00:05:29.640
  1. - ¿Dónde estoy?
  2. - Está a salvo.
9 00:05:29.640 00:05:32.040
  1. La estación Gateway.
  2. Lleva varios días.
10 00:05:32.040 00:05:34.320
  1. Estaba débil,
  2. pero ahora está bien.
11 00:05:35.560 00:05:36.960
  1. Tiene visita.
12 00:05:39.640 00:05:41.880
  1. ¡Jonesy! Ven acá.
13 00:05:42.920 00:05:45.120
  1. Oye, ven acá.
14 00:05:45.160 00:05:47.400
  1. ¿Cómo estás, gato tonto?
15 00:05:47.440 00:05:49.480
  1. ¿Cómo estás? ¿Dónde estuviste?

Statistics

Number of downloads 154
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 42K
Number of characters per line 19.58

No comments