Subtitles | Aliens | 1986

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Aliens (1986)
Type	Movie

Filename

Aliens.(Special.Edition).XviD.AC3-Bishop.CD1.ShareConnector

Name

aliens_(special_edition)_xvid_ac3-bishop_cd1_shareconnector

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:6.908	00:01:10.993	ALIENS, EL REGRESO
2	00:02:36.460	00:02:38.420	"ALERTA DE PROXIMIDAD"
3	00:04:45.540	00:04:48.660	Los lectores de vida están en verde. Parece que está viva.
4	00:04:52.380	00:04:55.260	Terminó el salvamento, muchachos.
5	00:05:20.580	00:05:22.900	¿Cómo te sientes?
6	00:05:22.980	00:05:26.340	- Horrible. - Por lo menos, mejor que ayer.
7	00:05:26.460	00:05:29.140	- ¿Dónde estoy? - Sana y salva.
8	00:05:29.260	00:05:31.540	En la estación Gateway. Hace un par de días que estás aquí.
9	00:05:31.620	00:05:35.900	Estabas muy débil. Ahora estás bien.
10	00:05:35.980	00:05:37.540	Parece que tienes visitas.
11	00:05:39.260	00:05:41.460	¡Jonesy! ¡Ven aquí!
12	00:05:42.540	00:05:44.580	Hola, ven aquí.
13	00:05:44.700	00:05:48.020	¿Cómo estás, gato tonto?
14	00:05:48.140	00:05:49.940	¿Dónde estabas?
15	00:05:50.780	00:05:52.700	Parece que se conocían.

Filename

Aliens.(Special.Edition).XviD.AC3-Bishop.CD2.ShareConnector

Name

aliens_(special_edition)_xvid_ac3-bishop_cd2_shareconnector

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.540	00:00:3.180	¡Vamos, Drake!
2	00:00:11.940	00:00:14.300	- ¡Fuego en la bodega! - Se murió.
3	00:00:14.380	00:00:16.380	¡Apágalo! ¡Vamos!
4	00:00:18.140	00:00:21.500	- ¡Drake viene! - Se murió.
5	00:00:24.380	00:00:26.180	Olvídalo. ¡Está muerto!
6	00:00:31.300	00:00:34.340	¡Vengan a la maldita puerta!
7	00:00:36.940	00:00:38.380	¡Come esto!
8	00:00:42.100	00:00:44.860	¡Ripley, vamos, vamos, vamos!
9	00:01:45.140	00:01:47.900	Está bien. Estamos a salvo.
10	00:01:47.980	00:01:51.660	Ya rompiste el eje. Sólo estás forzando la maquinaria.
11	00:01:51.780	00:01:53.100	Suelta el acelerador.
12	00:02:10.380	00:02:11.780	¿Estás bien?
13	00:02:15.500	00:02:18.460	- Déjame ver tu brazo. - ¡Apártate de mí!
14	00:02:19.980	00:02:22.180	¿Qué le pasó a Gorman?
15	00:02:22.300	00:02:26.340	No sé. Tal vez una contusión. Pero está con vida.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	217
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	42K
Number of characters per line	22.7

Aliens (1986) - Spanish subtitles