Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Aliens (1986) - Finnish subtitles
Subtitle info
| ID | xBUB |
|---|---|
| Created | May 4, 2004, 10:45:33 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Finnish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Aliens - DivX
- Name
- aliens - divx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:36.853 00:02:38.844 - LÄHEISYYSHÄLYTYS
2 00:04:45.773 00:04:47.809 - Kaikki bio-lukemat ovat vihreitä.
3 00:04:47.893 00:04:49.406 - Hän näyttää olevan hengissä.
4 00:04:52.693 00:04:54.763 - No, siinäpä meni meidän hylkymme,
- pojat.
5 00:05:21.053 00:05:22.566 - Kuinka voimme tänään?
6 00:05:22.653 00:05:24.291 - Huonosti.
7 00:05:24.373 00:05:26.603 - No paremmin kuitenkin kuin eilen.
8 00:05:27.013 00:05:29.163 - - Missä minä olen?
- - Turvassa.
9 00:05:29.693 00:05:32.253 - Olet Gateway-asemalla.
- Olet ollut täällä pari päivää.
10 00:05:32.333 00:05:34.893 - Olit aluksi aika sekava,
- mutta olet kunnossa nyt.
11 00:05:35.813 00:05:37.644 - Sinulle näyttää tulevan vieras.
12 00:05:39.653 00:05:41.928 - Jonesy! Tule tänne!
13 00:05:43.133 00:05:44.691 - Hei, tule tänne.
14 00:05:45.133 00:05:47.044 - Miten jakselet, tyhmä kissa?
15 00:05:47.133 00:05:48.452 - Miten voit?
Statistics
| Number of downloads | 189 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 23.44 |
No comments
Comments