Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Aliens (1986) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Aliens (1986).

Movie information

Title Aliens (1986)
Type Movie

Subtitle info

ID rcw
Created May 4, 2004, 5:03:11 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Bruce.Lee-Way.of.The.Dragon.[1972].DivX5-DFN-swe
Name
bruce_lee-way_of_the_dragon_[1972]_divx5-dfn-swe
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:22.443 00:02:29.394
  1. Flight nr 820 frĺn Hong Křng
  2. har landat 1 1/2 timme tidigare.
2 00:02:29.523 00:02:33.277
  1. Passagerarna väntas nu
  2. till Gate 3.
3 00:02:45.763 00:02:49.199
  1. Härligt att ses igen !
4 00:03:11.123 00:03:16.277
  1. Avgĺng med Japan Airlines
  2. flight 538 till New York.
5 00:03:16.403 00:03:21.113
  1. Passagerare řmbedes gĺ
  2. till Gate 4; tack.
6 00:03:37.923 00:03:43.395
  1. Japan Airlines flight 18
  2. har just anlänt vid Gate 20.
7 00:03:59.123 00:04:1.557
  1. Mamma !
8 00:04:13.443 00:04:15.638
  1. Stig pĺ, bara .
9 00:04:56.843 00:04:59.516
  1. Vad önskas?
10 00:05:4.123 00:05:6.034
  1. Äck. . .
11 00:05:12.643 00:05:14.634
  1. Äck. . .
12 00:05:52.643 00:05:54.998
  1. Varsĺgod .
13 00:07:57.723 00:08:1.955
  1. -Tang Lung?
  2. -Miss Chen Ching-hua?
14 00:08:2.083 00:08:9.398
  1. -Varför väntade du inte vid gaten?
  2. -Planet kom tidigt, jag gick och ĺt.
15 00:08:10.723 00:08:15.478
  1. -Hur mĺr min morbror?
  2. -Inte bra, därför kom jag istället.

Statistics

Number of downloads 304
Number of units 439
Number of lines 740
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.8
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0