Ally McBeal (1997) - S05E18 - Tom Dooley - English subtitles

Filename	Size
Ally McBeal S05E17 Tom Dooley.EN.sub	32178

{1}{75}movie info: 25fps
{334}{367}Okay.
{372}{455}Your plane's delayed.|That gives you extra time.
{460}{502}Okay, are they assembled?
{507}{604}They're going in there right now.|Aren't you excited?
{609}{694}Well, yes. Yes. I gotta. . . .
{784}{874}Okay, let's get started.|I have to go to Bermuda, so--
{879}{917}With Victor?
{930}{989}This is you. Yeah.
{999}{1132}We need to take care of a few things.|Let's welcome Liza. She starts today.
{1138}{1207}-What?|ALLY: She accepted John's job offer.
{1211}{1269}-We're glad to have you.|-Thank you.
{1274}{1368}-Liza will work out of John's office--|-Why does she get it?
{1377}{1430}John loaned it to her.
{1435}{1509}John loaned it.|What else did John extend to Liza?
{1514}{1606}-That's not appropriate, Nelle.|-Did he give her his hole?
{1715}{1763}Oh, please.
{1768}{1826}It's John's office.|He can designate. . .
{1831}{1897}. . .who he wants to have it.
{1936}{1967}Thank you.
{1972}{2057}I have a trial starting today.|I could use some backup.
{2062}{2138}-I'm free.|-Richard, you might distract me.
{2143}{2221}-I find you attractive.|-Give me a break.
{2278}{2314}What's the case?
{2319}{2394}My client's being charged with bigamy.|She has two husbands.
{2399}{2461}-What's your defense?|-She's entitled.
{2497}{2570}-Belle, will you help me?|-The name is Nelle.
{2583}{2674}It says "Morgan"|on your birth certificate.
{2779}{2828}-Morgan?|-Move along.
{2852}{2896}Wait. Morgan Porter?
...