Subtitles | Almost Famous | 2000

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Almost Famous (2000)
Type	Movie

Filename

Almost.Famous.Director's.Cut.CD1.DVDRip.DiVX-SLeTDiVX

Name

almost_famous_director's_cut_cd1_dvdrip_divx-sletdivx

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:19.419	00:03:22.596	You want to be Atticus Finch. Good!
2	00:03:22.697	00:03:24.728	- I like him. - Why?
3	00:03:24.929	00:03:26.521	- He's honest. - Yes.
4	00:03:26.729	00:03:29.368	- He stands up for the right thing. - Yes.
5	00:03:29.569	00:03:31.321	- And he's a good father. - He is.
6	00:03:31.529	00:03:33.724	- Did it all by himself. - Did what all by himself?
7	00:03:33.929	00:03:36.079	- Raised his kids. - He didn't!
8	00:03:36.649	00:03:39.117	Who was the woman that came every day?
9	00:03:39.329	00:03:41.718	- Calpurnia. - Calpurnia. He remembered.
10	00:03:41.929	00:03:43.681	- What about Boo? - What?
11	00:03:43.889	00:03:47.325	<i>Boo's the most interesting character in To Kill a Mockingbird.</i>
12	00:03:47.609	00:03:49.361	Excuse me.
13	00:03:49.889	00:03:53.438	I'm a teacher. "Xmas" isn't in the English language.
14	00:03:53.649	00:03:56.959	It's either "Merry Christmas"...
15	00:03:57.169	00:03:59.683	...or "Happy Holidays."

Filename

Almost.Famous.Director's.Cut.CD2.DVDRip.DiVX-SLeTDiVX

Name

almost_famous_director's_cut_cd2_dvdrip_divx-sletdivx

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.166	00:00:4.283	The Enemy? Stop fucking looking at me!
2	00:00:4.486	00:00:6.204	He's your guardian angel.
3	00:00:6.406	00:00:9.557	Don't worry. He only means half of what he says.
4	00:00:9.766	00:00:10.835	Which half?
5	00:00:11.046	00:00:12.877	Just help me get my interview.
6	00:00:13.086	00:00:15.554	- I have to go home, Dick. - Okay, okay.
7	00:00:15.806	00:00:17.524	- I have to go home. - Look.
8	00:00:17.726	00:00:21.036	You saved the tour. That's good enough for now, okay?
9	00:00:21.886	00:00:24.525	- Come on, big fella, let's go. - I hurt the flower.
10	00:00:24.726	00:00:29.038	Did you, man? You hurt the flower? That's nice. Come on, on the bus.
11	00:00:34.526	00:00:37.916	Ladies and gentlemen, the evening is over!
12	00:00:38.446	00:00:43.645	We hope you all enjoyed yourselves, and we'll see you all again in 1974.
13	00:00:43.886	00:00:45.444	Good evening!
14	00:02:31.286	00:02:33.038	I have to go home.
15	00:02:37.646	00:02:39.238	You are home.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	3K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.53
Number of characters	63K
Number of characters per line	22.9

Almost Famous (2000) - English subtitles