American Beauty (1999) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster American Beauty (1999)
General

ID 157436

Uploader kagemusha

Date 01.05.2006 @ 13:56:34

OMDb 14161

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 3

FPS N/A

Size 34.35 KiB

File count 3

Downloads 272

Release

American.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CDx-WAF

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
American Beauty 1999 Slovenski podnapisi American Beauty (1999)    Slovenski podnapisi 2037 1 fUATPANZa 28.05.2003
American Beauty 1999 Slovenski podnapisi American Beauty (1999)    Slovenski podnapisi 1726 1 Tarzan 30.05.2003
American Beauty 1999 Slovenski podnapisi American Beauty (1999)    Slovenski podnapisi 568 2 ftep 28.01.2004
American Beauty 1999 Slovenski podnapisi American Beauty (1999)   
American.Beauty.(1999).CDx.iNTERNAL.DVDRip.DivX.A...
 Slovenski podnapisi 843 2 mr.W 05.07.2005
American Beauty 1999 Slovenski podnapisi American Beauty (1999)   
American.Beauty.1999.iNT.DVDRip.XviD.AC3-FiNEST
 Slovenski podnapisi 595 2 dvdeus 04.06.2006
American Beauty 1999 Slovenski podnapisi American Beauty (1999)   
American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa
 Slovenski podnapisi 309 2 mumbo 24.02.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiAmerican.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD3-WAF.srt
22479
Slovenski podnapisiAmerican.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF.srt
29948
Slovenski podnapisiAmerican.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF.srt
28456
Subtitle preview
1
00:00:03,616 --> 00:00:05,911
Nehaj.

2
00:00:05,994 --> 00:00:08,079
Zakaj?

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,334
Čudno je, če se gledam.

4
00:00:13,416 --> 00:00:15,834
Nisem si všeč.

5
00:00:18,419 --> 00:00:21,339
Ne morem verjeti,
da ne veš, kako lepa si.

6
00:00:21,422 --> 00:00:25,425
Glej. Ne bom sedela tu
zaradi tega sranja.

7
00:00:33,807 --> 00:00:36,724
Ha! Kako se počutiš zdaj?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations