Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!American History X (1998) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | 9MIi |
|---|---|
| Created | Feb 26, 2013, 8:33:20 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe |
Subtitles preview
- Filename
- American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
- Name
- american_history_x_1998_1080p_bluray_x264_anoxmous_swe
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:0.000 00:03:55.000 - <font face="Algerian" color="#ffff00">[ © anoXmous https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/]</font>
3 00:04:3.873 00:04:6.908 - Derek?
4 00:04:9.751 00:04:12.834 - -Din perversa jävel.
- -Vad fan gör du?
5 00:04:12.961 00:04:16.126 - En svart kille bryter sig in i din bil.
6 00:04:17.755 00:04:19.912 - Hur länge har han varit där?
7 00:04:20.047 00:04:23.415 - -Vad är det?
- -lnget. - Hur många?
8 00:04:23.550 00:04:26.086 - -Hur många?!
- -En, tror jag.
9 00:04:26.218 00:04:28.256 - Bär han nåt?
10 00:04:28.385 00:04:31.967 - -Är han beväpnad?
- -lnte fan vet jag.
11 00:04:33.222 00:04:38.177 - -Vad fan är det här?
- -Stanna här och håll tyst.
12 00:04:38.307 00:04:40.975 - Vänta lite, Derek!
13 00:04:46.061 00:04:48.302 - Stanna här!
14 00:06:28.363 00:06:30.485 - Jag har inga problem med honom.
15 00:06:31.114 00:06:36.699 - Förolämpa mig inte. Du avskyr honom
- och jag tror att jag vet varför.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 930 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 24.81 |
No comments
Comments