American Pie 5: The Naked Mile (2006)

Rating:

(9/10) (12 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster American Pie 5: The Naked Mile (2006)

General

ID 180170

Uploader hyspeedo

Date 06.12.2006 @ 03:17:48

OMDb 425303

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 32.52 KiB

File count 1

Downloads 16267

Release

American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRip.XviD-BOLOX

Original subtitle info

Subtitle American Pie 5: The Naked Mile (2006)

Uploader miskon

Relation translation

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.5.The.Naked.Mile.2006.Unrated.XviD.A...	1191	2	dan285	19.01.2008
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.5.The.Naked.Mile.2006.UNRATED.DVDRip...	4034	1	dularg	28.12.2006
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.5.2006.UNRATED.DVDRip.XviD-VoMiT	5117	1	morient...	20.12.2006
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRiP.XViD-...	13480	1	joroko	08.12.2006

Filename	Size
American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRiP.XViD-BOLOX.srt	87008

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Ljubček, ne izgledaš preveč dobro.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Najbolje bi bilo, če ostaneš doma.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
Si prepričana?

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Ampak želim iti zraven.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
Raje počivaj.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
Boš že videl babico kasneje.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Hvala bogu za porniče.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
...

habas

posted: 06.12.2006 @ 19:57:09

dober in hiter prevod

Rating:

kosd

posted: 06.12.2006 @ 20:42:54

tut jest tako pravim

Rating:

kjakom1

posted: 06.12.2006 @ 21:36:42

dobr prevod

hvala

Rating:

F_TOTTI

posted: 07.12.2006 @ 01:53:55

fajn podnapisi res, hvala ti, ful hitro si prevedo ta film, ajd pa še tak naprej

dkorpa

posted: 07.12.2006 @ 12:06:40

Stari zakoon!!

Rating:

jeager

posted: 07.12.2006 @ 13:27:32

Super podnapisi. Lepo se ujemajo.

Thanks

Manchester United

Rating:

blazbelic

posted: 07.12.2006 @ 18:39:25

Dankešen,pohvalno delo!

Rating:

Smiley666

posted: 07.12.2006 @ 18:45:59

Kar dober podnapis, vendar žal za 10/10 ni ker ima nekaj manjših napakic še,... drugače pa zame kot nepreveč kritičnega opazovalda kar zadovoljil prevod.

bj3L1

posted: 10.12.2006 @ 00:46:39

Rating:

nejc1991

posted: 16.12.2006 @ 12:35:26

Zelo dobro, hvala za podnapise

Rating:

skalar001

posted: 25.12.2006 @ 01:12:14

Še kar dobro. Kar nekaj slovničnih napak, tudi več ne najboljših prevodov.

Rating:

holydevil

posted: 27.12.2006 @ 14:50:54

ZAKON STARI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rating:

heineken

posted: 02.01.2007 @ 08:07:08

Rating:

_kokica_

posted: 03.03.2007 @ 21:05:14

ok zelo dobri podnapisi zelo dobro

Rating:

Nezzha

posted: 31.05.2007 @ 14:38:48

Super podnapisi! Hvala!

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

American Pie 5: The Naked Mile (2006) - Slovenski podnapisi