American Pie Presents Band Camp (2005) - Eesti subtiitrid

{1284}{1366}Stifler, kuidas on nii, et Steve on|saanud kogu sinu pere andekuse?
{1310}{1390}Ole vait, persenägu.|- Tule nüüd, sa jääd sellest ilma.
{1399}{1475}Ma olen näinud seda miljon korda,|sa kuradima persevest.
{1480}{1568}Steve on nagu filmi tegemise geenius.|- Tőeline Ameerika kangelane.
{1575}{1610}Tissidega Tarantino.
{1613}{1668}Jah, pole mingit vőimalust,|et sa vőiksid olla sama hea.
{1673}{1708}Hei, vaata.|Ma tőestan Steve'ile...
{1712}{1785}et ma olen Stiffmeister Productions'i|standartidest üle.
{1802}{1852}Peale seda, kui Steve|näeb minu andekust reţissöörina...
{1856}{1936}ühineb väike vend perekonna äriga.|- Kas ta ütleski sedasi?
{1942}{2038}Ta kutsub lőpuks sind tagasi.|- Ei, kuid ma jätsin talle veel ühe teate.
{2082}{2158}Ta helistab mulle tagasi.|Sellest on ainult 3 nädalat möödas.
{2191}{2311}Ettevaatust, rumal. Homme|alustame oma valitsemist kui abiturientidena.
{3808}{3862}Hea küll, rahvas,|teeme vaheaja.
{3874}{3974}Pidage meeles, me mängime seda|tseremoonia lőpus peale Pomp ja Circumstance'i.
{3980}{4031}Ma ei taha enam,|et keegi alustaks taas vale looga.
{4037}{4104}Elyse, sa pead puhkama.|- Kőik on hästi.
{4116}{4183}Ma lihtsalt... Tead, see on|mu esimene kord dirigeerida ja--
{4188}{4251}Jah, kuid see on lőpetamine.|See ei ole Boston Pops.
{4256}{4329}See esinemine määrab|meie aasta abiturientidena. Pean silmas...
{4335}{4444}Sa pea lihtsalt meeles,|et igaüks siin näeb vaeva sinu nimel.
{4546}{4606}Idioot. Idioot. Idioot. Tobu.
{4632}{4715}Mulle meeldivad metsikud.|- Mida sa teed siin, Stifler?
{4722}{4782}Me tahame öelda lihtsalt sayonara|ja anda teile teada...
{4787}{4900}et me kavatseme vőita osariigi meistritiitli,|Stiffmeister juhatab etendust.
{4907}{4999}Hüvasti.|- Ta on suurem persevest kui ta vend...
{5091}{5133}Püha müristus, Arrianna.
{5156}{5207}Mida sa siin teed, Matt?
{5213}{5310}Tahtsime lihtsalt kindlad olla,|et abiturientidel oleks mälestusväärne viimane päev.
{5317}{5385}See on lahe.|Täna on pidu...
...