American Wedding (2003) - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	American Wedding (2003)		5834	1	tomaž	28.11.2004
	American Wedding (2003)		6174	1	bogo	16.11.2003
	American Wedding (2003)		3050	2	djalyo	20.06.2004
	American Wedding (2003)    American.Pie.3.American.Wedding.[2003].RETAIL.DVD...		1321	1	necmusic	02.05.2010
	American Wedding (2003)     American.Pie.3.American.Wedding.2003.UE.XviD.AC3....		1579	2	dan285	15.01.2008
	American Wedding (2003)     American.Wedding.2003.UNRATED.WS.DVDRip.XviD-DiAMOND		8294	1	stocki81	28.02.2004

Filename	Size
AMERICAN_WEDDING__2003_DVDS.sub	62752

{737}{816}Michelle uspela sva.|Veselo diplomo!
{951}{1029}Veš, živeti v hiši|z mojimi starši,
{1031}{1104}je samo začasna stvar.
{1107}{1196}Hodiva okoli 3 leta, kajne?
{1198}{1261}Pa saj ti ni začelo|postajati dolgočasno.
{1263}{1370}Michelle, želim te nekaj vprašati,|kar te nisem še nikoli.
{1372}{1450}Ali je kaj pokvarjenega?|- Mislim, da ne. Ne.
{1457}{1599}Ne rabi ti biti nerodno, če bi rad|začinil najino razmerje.
{1608}{1658}Pravzaprav,
{1660}{1727}morda boš morala uporabiti,
{1730}{1775}tvoj prtiček.
{1778}{1871}Moj prtiček?|- G. Levenstein!
{1873}{1907}Da?|- Imate telefonski poziv.
{1910}{1974}Se opravičujem. Hvala.
{1977}{2066}Halo? - Jim, oče je.|Prstan si pozabil doma.
{2068}{2114}Škatlica je prazna, |ampak prihajam k tebi
{2116}{2239}in prstan je pri meni!|Brez panike, sin, ok? Čao.
{2279}{2303}Kdo je bil?
{2386}{2483}To je bil moj oče. To je bil... moj oče.|Ni me mogel doklicati...
{2486}{2585}Nisem se oglasil na GSM,|zato je bil zaskrbljen.
{2588}{2659}Saj veš kakšen je, ampak vse je... |vse je ok.
{2662}{2711}Vse je perfektno sedaj.
{2718}{2780}Mislim, da vem, kaj|si me hotel vprašati.
{2833}{2904}V redu je. Ne rabim |prtička za to.
{2916}{2985}Kaj?|- Imam svojo tehniko.
{3070}{3130}Michelle, kam greš?
{3132}{3201}Michelle? Hej. Hej.
{3203}{3250}Ok.
{3253}{3303}Ok, Michelle. Michelle.
{3306}{3405}Ok. |O, Bog! O, Bog, Michelle.
...