Language filters are disabled
American Wedding (2003) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
American Wedding (2003) |
|
259 | 1 | 03.05.2004 | |
|
American Wedding (2003) |
|
341 | 1 | 03.05.2004 | |
|
American Wedding (2003) |
|
486 | 1 | 03.05.2004 | |
|
American Wedding (2003) |
|
298 | 1 | 02.05.2004 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 American Pie 3 The Wedding[2003]NeRoZ.sub | 69412 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 19.02.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: express, tomik, hulivili,|ajj, Jake, Presterin ja Semilow
{289}{364}Oikoluku: Wildfire ja Hulivili
{710}{786}Me teimme sen, Michelle.|Valmistumiselle.
{926}{1002}Vanhempieni luona asuminen -
{1006}{1077}on väliaikaista.
{1081}{1169}Olemme seurustelleet kolme vuotta.
{1173}{1234}Et kai ole kyllästynyt asioihin?
{1238}{1342}Michelle, aion kysyä sinulta jotain,|mitä en ole ennen kysynyt.
{1346}{1423}- Onko se pervoa?|- En usko.
{1427}{1545}Ei sinun tarvitse hävetä, jos haluat|lisätä "mausteita" suhteeseemme.
{1578}{1695}Oikeastaan, ehkä sinä voisit -
{1699}{1798}- käyttää lautasliinaasi.|- Lautasliinaani?
{1807}{1862}Herra Levinstein,|teille on puhelu.
{1872}{1914}Kiitos.
{1947}{2007}- Haloo?|- Jim, täällä on isä.
{2018}{2139}Unohdit sormuksen kotiin, rasia on|tyhjä. Mutta olen tulossa -
{2149}{2237}ja minulla on sormus mukanani,|joten älä panikoi.
{2249}{2311}Kuka se oli?
{2315}{2380}Se oli isäni.
{2400}{2530}Hän oli huolestunut, kun|ei saanut yhteyttä puhelimeeni.
{2631}{2679}Mutta kaikki on hyvin,|kaikki on täysin kunnossa.
{2683}{2745}Luulen, että tiedän,|mitä aiot kysyä minulta!
{2823}{2902}Ei minun tarvitse|käyttää lautasliinaani.
{2906}{2989}- Eikö?|- Minulla on oma tekniikkani.
{3030}{3089}Minne sinä menet?
{3212}{3261}Voi luoja!
{3265}{3365}Herranjumala, Michelle!
...
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 19.02.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: express, tomik, hulivili,|ajj, Jake, Presterin ja Semilow
{289}{364}Oikoluku: Wildfire ja Hulivili
{710}{786}Me teimme sen, Michelle.|Valmistumiselle.
{926}{1002}Vanhempieni luona asuminen -
{1006}{1077}on väliaikaista.
{1081}{1169}Olemme seurustelleet kolme vuotta.
{1173}{1234}Et kai ole kyllästynyt asioihin?
{1238}{1342}Michelle, aion kysyä sinulta jotain,|mitä en ole ennen kysynyt.
{1346}{1423}- Onko se pervoa?|- En usko.
{1427}{1545}Ei sinun tarvitse hävetä, jos haluat|lisätä "mausteita" suhteeseemme.
{1578}{1695}Oikeastaan, ehkä sinä voisit -
{1699}{1798}- käyttää lautasliinaasi.|- Lautasliinaani?
{1807}{1862}Herra Levinstein,|teille on puhelu.
{1872}{1914}Kiitos.
{1947}{2007}- Haloo?|- Jim, täällä on isä.
{2018}{2139}Unohdit sormuksen kotiin, rasia on|tyhjä. Mutta olen tulossa -
{2149}{2237}ja minulla on sormus mukanani,|joten älä panikoi.
{2249}{2311}Kuka se oli?
{2315}{2380}Se oli isäni.
{2400}{2530}Hän oli huolestunut, kun|ei saanut yhteyttä puhelimeeni.
{2631}{2679}Mutta kaikki on hyvin,|kaikki on täysin kunnossa.
{2683}{2745}Luulen, että tiedän,|mitä aiot kysyä minulta!
{2823}{2902}Ei minun tarvitse|käyttää lautasliinaani.
{2906}{2989}- Eikö?|- Minulla on oma tekniikkani.
{3030}{3089}Minne sinä menet?
{3212}{3261}Voi luoja!
{3265}{3365}Herranjumala, Michelle!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations