Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Anaconda (1997) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Anaconda (1997).

Movie information

Title Anaconda (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID RkA2
Created Sep 26, 2014, 10:07:14 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Anaconda_ENG_02
Name
anaconda_eng_02
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.920 00:00:6.320
  1. Still no Mateo.
2 00:00:47.800 00:00:51.120
  1. Keep it steady, Westridge!
3 00:01:1.320 00:01:5.560
  1. - What the fuck are you doing?
  2. - Anaconda bait.
4 00:01:5.720 00:01:8.640
  1. Oh my God!
5 00:01:13.720 00:01:17.960
  1. - Let's go.
  2. - Stop! Not on my boat.
6 00:01:18.120 00:01:24.400
  1. You speak for everybody? Gary?
  2. Does she speak for everybody?
7 00:01:27.240 00:01:29.760
  1. Gary?
8 00:01:29.920 00:01:35.560
  1. With Cale sick. the movie's off.
  2. Why not salvage something?
9 00:01:37.200 00:01:41.520
  1. Let's film Sarone
  2. capturing a big snake.
10 00:01:41.680 00:01:46.920
  1. - Have you lost your mind?
  2. - No, l'm completely lucid.
11 00:01:47.080 00:01:50.320
  1. lt's you who need
  2. to open your eyes.
12 00:01:50.480 00:01:55.520
  1. We were taking Cale to hospital,
  2. now we're catching a snake?
13 00:01:55.680 00:02:0.680
  1. You're in the middle of the jungle!
  2. You question and criticize, -
14 00:02:0.840 00:02:5.760
  1. - but you don't know shit
  2. about all this. Neither do l.
15 00:02:5.920 00:02:11.440
  1. But l know who does. This guy!
  2. Paul has been here.
Filename
Anaconda_ENG_01
Name
anaconda_eng_01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.680 00:00:13.680
  1. Tales of monstrous.
  2. man-eating anacondas -
2 00:00:13.840 00:00:17.840
  1. - have been told for centuries
  2. by Amazon tribes.
3 00:00:18.000 00:00:21.440
  1. Some are said
  2. to worship giant snakes.
4 00:00:21.600 00:00:25.200
  1. Anacondas are ferocious.
  2. and enormous.
5 00:00:25.360 00:00:28.360
  1. They can grow up to 40 feet long.
6 00:00:28.520 00:00:31.920
  1. They do not merely eat their prey.
7 00:00:32.080 00:00:35.440
  1. They regurgitate it
  2. in order to kill and eat again.
8 00:02:12.960 00:02:17.200
  1. Please, help!
  2. Somebody, help!
9 00:02:17.400 00:02:23.960
  1. This is an emergency.
  2. Somebody, please!
10 00:02:49.760 00:02:54.120
  1. Please ...
11 00:04:10.280 00:04:15.280
  1. ARlAU JUNGLE HOTEL. BRAZlL
  2. DEEP lN THE AMAZON
12 00:04:49.240 00:04:54.560
  1. - Miss Flores.
  2. - Professor. When did you get in?
13 00:04:54.720 00:05:0.000
  1. A couple of days ago. l've been out
  2. asking about our tribe.
14 00:05:0.160 00:05:6.080
  1. - Any luck?
  2. - The evidence is they're out there.
15 00:05:6.240 00:05:10.280
  1. And can be found ...
  2. or so l told the grant people!

Statistics

Number of downloads 623
Number of units 663
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.39
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0