Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Anger Management (2012) S02E29.

Episode information

Title Anger Management (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 29
Episode type Ordinary
Episode title Charlie and the Virgin

Subtitle info

ID H_wm
Created Jul 27, 2013, 2:55:14 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Anger.Management.S02E29.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitles preview

Filename
Anger Management - 02x29 - Charlie and the Hit and Run.WEB-DL.English.HI.C.orig
Name
anger management - 02x29 - charlie and the hit and run_web-dl_english_hi_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.031 00:00:2.367
  1. I'm sorry, Jen, but as a rule
2 00:00:2.383 00:00:4.585
  1. we don't talk about your insane
  2. business ideas before breakfast.
3 00:00:4.609 00:00:6.829
  1. Fine, we'll eat breakfast and
  2. then I'll pitch it to you.
4 00:00:6.897 00:00:9.359
  1. Yeah, but then technically it'll
  2. be before breakfast tomorrow.
5 00:00:9.427 00:00:12.001
  1. I don't really see a way out of this.
6 00:00:12.069 00:00:15.667
  1. I'm telling you, Charlie, no one's
  2. ever done a food truck like this.
7 00:00:15.735 00:00:18.905
  1. All we're gonna serve
  2. is turkey, cranberry sauce,
8 00:00:18.972 00:00:20.876
  1. mashed potatoes and stuffing.
9 00:00:20.942 00:00:23.446
  1. It's Thanksgiving all year long.
10 00:00:23.513 00:00:25.716
  1. That's great. You should also
  2. hire some family members
11 00:00:25.784 00:00:28.384
  1. to sit around the truck and argue about
  2. things that happened 20 years ago.
12 00:00:28.452 00:00:30.155
  1. And I have a gimmick.
13 00:00:30.223 00:00:32.228
  1. Whatever you don't finish,
  2. you give back to us
14 00:00:32.295 00:00:35.431
  1. and we serve it to you for free
  2. the next day as leftovers.
15 00:00:35.499 00:00:37.769
  1. If you can find the truck.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 490
Number of lines 698
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.83

No comments