Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Animal Kingdom (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Animal Kingdom (2010).

Movie information

Title Animal Kingdom (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID PEgO
Created Oct 20, 2010, 7:03:08 AM
Contributor kharnacier
Language English
FPS 23.976


User votes

Not synced

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Animal.Kingdom.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA

Subtitles preview

Filename
Animal.Kingdom.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA.CD2
Name
animal_kingdom_limited_dvdrip_xvid-bluntrola_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.452 00:00:24.954
  1. LECKIE: What did you tell her?
2 00:00:24.954 00:00:27.248
  1. SARAH: I said you might be there
  2. or you might not.
3 00:00:27.248 00:00:29.205
  1. That's the way. Spin it round.
4 00:00:30.501 00:00:32.957
  1. Wha-hey! Wha-hey.
5 00:00:34.505 00:00:38.718
  1. Well, I reckon there's more chance
  2. of me not being there at the moment.
6 00:00:38.718 00:00:40.512
  1. SARAH: Oh, well, she'll get over it.
7 00:00:40.512 00:00:42.670
  1. (PHONE RINGS)
8 00:00:44.516 00:00:46.555
  1. - Is it up there somewhere?
  2. - Yeah.
9 00:00:49.980 00:00:51.523
  1. G'day, mate.
10 00:00:51.523 00:00:53.066
  1. NORRIS: (ON PHONE)
  2. Craig Cody's gone, mate.
11 00:00:53.066 00:00:54.776
  1. Oh, what do you mean?
12 00:00:54.776 00:00:56.570
  1. We've had to drop him.
13 00:00:56.570 00:00:58.697
  1. He found the listening device
  2. In Bendigo.
14 00:00:58.697 00:01:1.158
  1. He sounded unhinged
  2. so they went in to apprehend him.
15 00:01:1.158 00:01:4.077
  1. He lost the plot. Had to drop him.
Filename
Animal.Kingdom.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA.CD1
Name
animal_kingdom_limited_dvdrip_xvid-bluntrola_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.600 00:00:4.474
  1. - (KIDS TALK INDISTINCTLY)
  2. - (DOG BARKS)
2 00:00:10.692 00:00:12.360
  1. <i>MAN: Great work!</i>
3 00:00:12.360 00:00:14.404
  1. <i>(PEOPLE CHEER)</i>
4 00:00:14.404 00:00:16.030
  1. <i>(SIREN WAILS)</i>
5 00:00:16.030 00:00:18.199
  1. <i>WOMAN: Michael is having
  2. a heart attack. (LAUGHS)</i>
6 00:00:18.199 00:00:19.868
  1. <i>- MAN: That's my girl!
  2. - ANDREW O'KEEFE: So...</i>
7 00:00:19.868 00:00:23.997
  1. <i>MAN: Take it. Take it.</i>
8 00:00:23.997 00:00:28.418
  1. <i>Shell. $15,000, Shell.</i>
9 00:00:28.418 00:00:30.295
  1. <i>I’m thinking fishing boat.</i>
10 00:00:30.295 00:00:32.089
  1. <i>WOMAN: Oh, you might be
  2. thinking fishing boat.</i>
11 00:00:32.089 00:00:34.841
  1. <i>- I’m thinking a gown.
  2. - O'KEEFE: Ah!</i>
12 00:00:34.841 00:00:36.343
  1. <i>- WOMAN: Nice.
  2. - MAN: Yes.</i>
13 00:00:36.343 00:00:39.680
  1. <i>O'KEEFE: Well, if you went one more
  2. and you didn’t knock out the 75,</i>
14 00:00:39.680 00:00:41.765
  1. <i>your offer would be about 37,000,</i>
15 00:00:41.765 00:00:45.185
  1. <i>so there's a wedding plus a gown.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 48K
Number of characters per line 23.02
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0