Language filters are disabled
Ano natsu, ichiban shizukana umi (1991) - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Ano natsu, ichiban shizukana umi (1991).sub | 11675 |
Subtitle preview
{1}{1}29.970
{3035}{3101}Idi da radiš nešto.
{4024}{4142}Bolje završi svoj posao.|Nemoj biti lenj!
{5919}{5985}Gubi se odavde.
{7907}{7953}Ljubavni sastanak?
{8685}{8774}Surfovanje? Čuvaj se.
{10138}{10200}Izgleda kao da će padati kiša.
{10277}{10313}Ne brini.
{10317}{10436}Starica iz prodavnice duvana je sve predvidela.
{10565}{10660}Pogledaj! Je l' to Shigeru?
{10685}{10744}On je.
{10787}{10876}Počeo je da surfuje.
{10909}{10971}Hej! Shigeru!
{10996}{11085}Nema svrhe. Gluv je.
{11231}{11306}Šta ako ga pogodiš?
{11407}{11460}Neće se ljutiti.
{19298}{19336}Otišao je.
{19340}{19393}Gde je?
{19456}{19526}Onaj tamo?
{19529}{19580}To je on!
{21722}{21789}Idemo. Pobesneće.
{23688}{23716}Pazi!
{26845}{26937}Nema odgovarajuće odelo za surf!
{26953}{26994}Hladno mu je.
{26997}{27039}Zar nije on hladan?
{27042}{27108}Više je opasan.
{27130}{27336}- Umalo mu je uspelo.|- Uopšte nije dobar u ovome.
{29083}{29128}Šteta!
{29132}{29210}Trudi se.
{29412}{29551}Nije uspeo.
...
{3035}{3101}Idi da radiš nešto.
{4024}{4142}Bolje završi svoj posao.|Nemoj biti lenj!
{5919}{5985}Gubi se odavde.
{7907}{7953}Ljubavni sastanak?
{8685}{8774}Surfovanje? Čuvaj se.
{10138}{10200}Izgleda kao da će padati kiša.
{10277}{10313}Ne brini.
{10317}{10436}Starica iz prodavnice duvana je sve predvidela.
{10565}{10660}Pogledaj! Je l' to Shigeru?
{10685}{10744}On je.
{10787}{10876}Počeo je da surfuje.
{10909}{10971}Hej! Shigeru!
{10996}{11085}Nema svrhe. Gluv je.
{11231}{11306}Šta ako ga pogodiš?
{11407}{11460}Neće se ljutiti.
{19298}{19336}Otišao je.
{19340}{19393}Gde je?
{19456}{19526}Onaj tamo?
{19529}{19580}To je on!
{21722}{21789}Idemo. Pobesneće.
{23688}{23716}Pazi!
{26845}{26937}Nema odgovarajuće odelo za surf!
{26953}{26994}Hladno mu je.
{26997}{27039}Zar nije on hladan?
{27042}{27108}Više je opasan.
{27130}{27336}- Umalo mu je uspelo.|- Uopšte nije dobar u ovome.
{29083}{29128}Šteta!
{29132}{29210}Trudi se.
{29412}{29551}Nije uspeo.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations