Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Safe (2012) - Arabic subtitles
Subtitle info
| ID | fbsZ |
|---|---|
| Created | May 27, 2012, 11:53:33 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Arabic |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| SAFE.2012.R5.LiNE.XviD-YanKeeS.avi |
Subtitles preview
- Filename
- Safe.2012.R5.LiNE.XviD-YanKeeS.avi
- Name
- safe_2012_r5_line_xvid-yankees_avi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.000 00:00:29.193 - <font color="#C45AEC">( Ali almalki ){\pos(260,180)}<font color="#C45AEC">تـــرجـــمـــــة
2 00:00:45.550 00:00:47.469 - أنتي تكذبين علي ؟
3 00:00:47.470 00:00:49.389 - أنا لم أكذب ,
- أنا لا أعرف عما تتحدث
4 00:00:49.391 00:00:51.310 - لا أعرف ماذا تريد مني
- أقسم لك أني لا أعرف
5 00:00:52.271 00:00:54.190 - لدي ثلاثة أطفال
6 00:00:54.192 00:00:58.991 - أول شيء تتعلمه كأب هو أن تعرف
- متى يكذب عليك أولادك
7 00:01:1.871 00:01:2.830 - أنتي تكــذبين علي
8 00:01:2.832 00:01:3.791 - وإذا لم تتوقفي
9 00:01:4.752 00:01:8.591 - سأستعمل إحدى وسائل التعذيب
- التى يقوم بها الأشخاص على حسدك الصغير
10 00:01:9.552 00:01:12.431 - الى أن تخبريني بما أريد معرفته
11 00:01:19.151 00:01:20.110 - للمــــــرة الأخيــــرة
12 00:01:22.032 00:01:23.951 - أعطيني الأرقام
13 00:02:40.738 00:02:42.657 - كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا ؟
14 00:02:42.658 00:02:43.617 - هيا , هذا يكفي
15 00:02:44.579 00:02:47.458 - لا يحق لك القدوم إلى هنا
- يجب أن تكون في السجن
Statistics
| Number of downloads | 614 |
| Number of units | 776 |
| Number of lines | 966 |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 19.14 |
No comments
Comments