Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Argo (2012) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Argo (2012).

Movie information

Title Argo (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID hwIj
Created Mar 6, 2013, 8:33:20 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Argo.2012.EXTENDED.CUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Argo.2012.EXTENDED.CUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Name
argo_2012_extended_cut_bluray_720p_dts_x264-chd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:37.800 00:00:40.007
  1. <i>This is the Persian empire...</i>
3 00:00:40.240 00:00:42.368
  1. <i>...known today as Iran.</i>
4 00:00:43.280 00:00:47.330
  1. <i>For 2500 years, this land was ruled
  2. by a series of kings...</i>
5 00:00:47.520 00:00:49.045
  1. <i>...known as shahs.</i>
6 00:00:50.320 00:00:54.723
  1. <i>In 1950, the people of Iran elected
  2. Mohammad Mosaddegh...</i>
7 00:00:54.880 00:00:57.247
  1. <i>...a secular democrat, as prime minister.</i>
8 00:00:58.520 00:01:1.683
  1. <i>He nationalized British and U.S.
  2. petroleum holdings...</i>
9 00:01:1.840 00:01:4.810
  1. <i>...returning Iran's oil to its people.</i>
10 00:01:6.000 00:01:7.764
  1. <i>But in 1953...</i>
11 00:01:7.960 00:01:12.568
  1. <i>...the U.S. and Great Britain engineered
  2. a coup die-tat that deposed Mosaddegh...</i>
12 00:01:12.720 00:01:15.724
  1. <i>...and installed Reza Pahlavi as shah.</i>
13 00:01:17.040 00:01:20.487
  1. <i>The young shah was known
  2. for opulence and excess.</i>
14 00:01:20.840 00:01:23.525
  1. <i>His wife was rumored to bathe in milk...</i>
15 00:01:23.720 00:01:27.645
  1. <i>...while the shah had his lunches
  2. flown in by Concorde from Paris.</i>

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 55K
Number of characters per line 28.07
   Subtitles tools

Comments

millo2012

by millo2012 » Apr 11, 2013, 3:56:16 PM

Jel može netko, molim, prevesti ovu verziju titlova?

Hvala


  • All times are UTC +0