Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Argo (2012).

Movie information

Title Argo (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID edIi
Created Feb 28, 2013, 6:01:25 PM
Contributor domos
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Rip DvD titlova<br />
Prilagođeni za normalno praćenje filma<br />

Releases

Argo.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Argo.2012.720p.BRRip.x264-LEGi0N
Argo.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Contributions

Contributor Role Share
domos Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 0
Number of lines 968
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

MikoPiko

by MikoPiko » Jun 1, 2013, 3:10:05 PM

Evo desetke za trud! [:)]

I odgovara i za: Argo 2012 BRRip XviD AC3-SANTi


domos

by domos » Feb 28, 2013, 6:21:04 PM

Titlovi na DvD-u su bili u 4 fonta pa mi je sub rip izbacio titlove sa mnogo grešaka.
Na ispravljanje i obradu sam potrošio više vremena nego da sam ga prevodio.

Svi titlovi su ispod 18 CPS, jedan ima 19.

Moguće da je ostala još koja greška (l -> vel. i -> 1), i sl.
Ako primjetite, napišite broj linije ili bar cijelu riječ.

Fck You Argo!