Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Armageddon (1998) - Polish subtitles
Subtitle info
| ID | yggS |
|---|---|
| Created | May 1, 2011, 11:59:02 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | Polish |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Tłumaczenie: TaKeN
Releases
| Armageddon[1998]DVDRip[Xvid]AC3.5.1[Eng]BlueLady |
Subtitles preview
- Filename
- Armageddon [1998]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady.pl
- Name
- armageddon [1998]dvdrip[xvid]ac3 5_1[eng]bluelady_pl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:49.919 00:00:54.179 - Oto Ziemia w czasach,
- gdy dinozaury zamieszkiwały...
2 00:00:54.279 00:00:56.879 - tę kwitnącą i żyzną planetę.
3 00:01:3.799 00:01:7.339 - Zabłąkana asteroida
- o średnicy 10 km...
4 00:01:7.439 00:01:9.639 - zmieniła świat na zawsze.
5 00:01:16.839 00:01:20.880 - Uderzenie miało siłę 10 tysięcy
- bomb jądrowych.
6 00:01:23.320 00:01:27.799 - Wyrzuciło w atmosferę
- tryliony ton piachu i kamieni,
7 00:01:27.919 00:01:31.019 - tworząc chmurę pyłu,
- która przez tysiąc lat...
8 00:01:31.119 00:01:35.439 - nie przepuszczała słońca.
9 00:01:43.239 00:01:48.639 - Zdarzyło się tak nie raz.
- I nie raz się zdarzy.
10 00:01:49.959 00:01:53.039 - To tylko kwestia czasu.
11 00:02:7.879 00:02:10.359 - 65 MILIONÓW LAT PÓŹNIEJ
12 00:02:13.600 00:02:17.399 - Potwierdzam.
- Spróbuję jeszcze raz.
13 00:02:21.040 00:02:22.799 - Już prawie.
14 00:02:26.879 00:02:29.219 - Pete trzyma się mocno.
15 00:02:29.319 00:02:33.640 - Widzimy sprzęgacz.
- Damy ci sygnał,
Statistics
| Number of downloads | 351 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 17.88 |
No comments
Comments