Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Armageddon (1998) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Armageddon (1998).

Movie information

Title Armageddon (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID ORkL
Created Apr 4, 2010, 9:34:39 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Armageddon.1998.DVDRip.XviD.INTERNAL-ApL

Subtitles preview

Filename
agn-cd2-apl
Name
agn-cd2-apl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.200 00:00:8.500
  1. Morning, guys. lt's time to suit up,
  2. l guess. Uh, we got a big day.
2 00:00:8.700 00:00:12.300
  1. - Eighteen seconds to radio interrupt.
  2. - Booster sequence confirmed.
3 00:00:12.300 00:00:15.300
  1. This is Houston.
  2. Roger that, Freedom. We copy.
4 00:00:15.400 00:00:19.800
  1. - Shuttles are ready
  2. for the burn around the moon.
  3. - Radio contact terminated. We're out.
5 00:00:21.100 00:00:24.300
  1. Nine and a half Gs for 11 minutes.
  2. l'd start praying about right now.
6 00:00:30.200 00:00:34.300
  1. So this is the part where we're supposed
  2. to just hold on real tight and, uh,
  3. hope we don't die.
7 00:00:35.400 00:00:38.900
  1. - Stand by for lunar roll.
  2. - High inclination. Lunar orbit.
8 00:00:41.100 00:00:43.500
  1. You boys got those wills
  2. filled out correctly?
9 00:00:59.000 00:01:2.100
  1. All right, men, this is what
  2. we trained for. Now just suck it up!
10 00:01:2.200 00:01:4.500
  1. On the mark. Five, four...
11 00:01:4.700 00:01:7.100
  1. three, two, one.
12 00:01:17.200 00:01:20.000
  1. - ls this supposed to be like this?
  2. - Don't worry. This is normal.
13 00:01:20.100 00:01:23.400
  1. - How would you know?
  2. - 14, 000 miles an hour.
14 00:01:23.500 00:01:26.100
  1. - Four Gs.
  2. - How long does this last?
15 00:01:26.300 00:01:28.100
  1. Six Gs.
Filename
agn-cd1-apl
Name
agn-cd1-apl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.280 00:00:53.920
  1. This is the Earth at a time
  2. when the dinosaurs roamed...
2 00:00:54.039 00:00:56.479
  1. a lush and fertile planet.
3 00:01:4.040 00:01:9.359
  1. A piece of rock just six miles wide
  2. changed all that.
4 00:01:17.200 00:01:20.879
  1. lt hit with the force
  2. of 10, 000 nuclear weapons.
5 00:01:23.760 00:01:28.079
  1. A trillion tons of dirt and rock
  2. hurtled into the atmosphere...
6 00:01:28.200 00:01:30.959
  1. creating a suffocating
  2. blanket of dust...
7 00:01:31.120 00:01:33.400
  1. the sun was powerless
  2. to penetrate...
8 00:01:33.560 00:01:35.760
  1. for a thousand years.
9 00:01:43.760 00:01:45.519
  1. lt happened before.
10 00:01:46.760 00:01:48.560
  1. lt will happen again.
11 00:01:50.280 00:01:53.200
  1. lt's just a question of when.
12 00:02:8.120 00:02:10.599
  1. Engineering director- Engineering-
13 00:02:11.840 00:02:14.759
  1. - Say again, Rudy.
  2. - Houston, affirmative.
14 00:02:16.599 00:02:17.719
  1. l'm gonna try again.
15 00:02:17.840 00:02:21.360
  1. This time why don't we put in a hold
  2. at nine. Cancel the pending resume.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.93
Number of characters 91K
Number of characters per line 24.67
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0