Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Army of Darkness (1992) - Spanish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Army of Darkness (1992).

Movie information

Title Army of Darkness (1992)
Type Movie

Subtitle info

ID XGUt
Created Mar 11, 2014, 10:28:42 AM
Contributor jane
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Army.of.Darkness.(1992).Dir.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-MgB

Subtitles preview

Filename
Army of Darkness (1992) Dir Cut 720p BluRay DTS x264-MgB
Name
army of darkness (1992) dir cut 720p bluray dts x264-mgb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.035 00:00:37.580
  1. Mi nombre es Ash,
  2. y soy un esclavo.
2 00:00:40.959 00:00:43.711
  1. Imagínense que estamos en al año 1.300
3 00:00:43.795 00:00:46.422
  1. y me conducen a la muerte.
4 00:00:46.506 00:00:48.841
  1. Esto no ha sido siempre así.
5 00:00:49.425 00:00:52.220
  1. Una vez tuve una vida real....
6 00:00:53.429 00:00:55.265
  1. ...un trabajo....
7 00:00:56.474 00:00:58.601
  1. <i>Ash, comprobación de precio en caja n. 4.</i>
8 00:01:0.562 00:01:3.106
  1. Ferretería, pasillo 12.
9 00:01:3.189 00:01:5.233
  1. Compra inteligente,
  2. tienda S-Mart.
10 00:01:5.316 00:01:8.820
  1. Tenía una novia maravillosa:
  2. Linda.
11 00:01:11.614 00:01:15.201
  1. Una día fuimos juntos hasta
  2. una pequeña cabaña en las montañas.
12 00:01:18.830 00:01:21.749
  1. Un arqueólogo fue hasta
  2. ese remoto lugar...
13 00:01:21.833 00:01:24.752
  1. para traducir y estudiar
  2. su último hallazgo:
14 00:01:25.628 00:01:30.633
  1. Necronomicon Ex Mortis,
  2. el Libro de Los Muertos.
15 00:01:32.385 00:01:35.805
  1. Encuadernado en piel humana,
  2. escrito con letras de sangre.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 659
Number of lines 956
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.71
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0