Astro Boy (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Astro Boy (2009)
General

ID 711265

Uploader tajmahal26

Date 13.03.2010 @ 21:51:07

OMDb 23169

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 31.1 KiB

File count 1

Downloads 765

Release

Astro.Boy.720p.Bluray.x264-CBGB

Description

Kompletno prevedeno i "prespelčekirano" :)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
AstroBoy 2009 Hrvatski titlovi AstroBoy (2009)    
Astro.Boy.720p.Bluray.x264-CBGB
 Hrvatski titlovi 816 1 lord22 04.03.2010
AstroBoy 2009 Hrvatski titlovi AstroBoy (2009)   
Astro.Boy.2009.TS-Xvid AstroBoy.2009.R5.LiNE.XviD...
 Hrvatski titlovi 3343 1 magnum 04.12.2009
Astro Boy 2009 Hrvatski titlovi Astro Boy (2009)   
Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND
 Hrvatski titlovi 1778 1 M7VELIKI 04.03.2010
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviAstro.Boy.720p.Bluray.x264-CBGB.srt
79174
Subtitle preview
1
00:01:27,379 --> 00:01:30,423
<i>Evo nas, lebdimo mirno na nebu.</i>

2
00:01:30,549 --> 00:01:33,176
<i>Metro City, dragulj na kruni.</i>

3
00:01:33,719 --> 00:01:37,263
<i>Prekrasno, zar ne?
Ali kako smo dospjeli ovdje?</i>

4
00:01:37,723 --> 00:01:40,226
<i>Prije gotovo stoljeća
osnivači Metro Citya...</i>

5
00:01:40,227 --> 00:01:42,310
<i>...primijetili su da se naš
svijet mijenja,</i>

6
00:01:42,311 --> 00:01:45,813
<i>pa su planinu Sofiu podigli u nebo...</i>

7
00:01:46,482 --> 00:01:50,401
<i>i stvorili od nje oazu, lebdeći raj.</i>
...

 svlukic 
posted: 13.03.2010 @ 22:33:39
Super, super, super - best off - great Cro!

Thanks for a great subtitle.
 tajmahal26 
posted: 13.03.2010 @ 23:25:43
thnx...
 marioka 
posted: 14.03.2010 @ 19:12:03
kao i obično napravio si super posao!


Hvala i desetka od mene!
 jdinic3 
posted: 20.03.2010 @ 02:20:06
Podnapis zamenjan s popravkom.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations