Subtitles for Atanarjuat (2001)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 131542

Uploader krneki9

Date 06.11.2005 @ 17:22:31

OMDb 23580

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (PAL)

Size 20.2 KiB

File count 2

Downloads 149

Release

Atanarjuat.The.Fast.Runner.Divx5.Rip.by.ZeCabra

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Atanarjuat

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Atanarjuat (2001) Atanarjuat.The.Fast.Runner.2002.Xvid.AC3.6CH.MM		180	2	svetnik	19.11.2005

Filename	Size
Atanarjuat - The Fast Runner [1of2].sl.srt	29363
Atanarjuat - The Fast Runner [2of2].sl.srt	19083

1
00:00:58,778 --> 00:01:02,077
To pesem lahko pojem tistemu,

2
00:01:02,349 --> 00:01:04,749
ki jo razume.

3
00:01:06,820 --> 00:01:07,616
Poslušajmo jo.

4
00:01:09,155 --> 00:01:13,387
Ko poješ, se hkrati smeješ.

5
00:01:13,560 --> 00:01:17,155
Gotovo zato,
ker obenem tudi zmaguješ.

6
00:01:17,330 --> 00:01:20,026
Zabavno je peti

7
00:01:21,201 --> 00:01:23,635
in se hkrati igrati.

8
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Atanarjuat (2001) - Slovenski podnapisi