Australia (2008) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 441017

Uploader marinch

Date 11.04.2009 @ 16:17:13

OMDb 427804

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 49.01 KiB

File count 2

Downloads 111

Release

Australia.2008.DVDSCR.XviD-OPTiC

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Australia 2008 Australia (2008)   
Australia.2008.DVDSCR.XviD-KingBen

Farsi 113 1 kvrle 16.08.2009
Australia 2008 Australia (2008)   
Australia.DVDRip.XviD-DASH

Farsi 187 2 jdinic3 21.02.2009
Australia 2008 Australia (2008)   
Australia[2008]DvDrip-aXXo

Farsi 400 1 zozee 21.02.2009
Australia 2008 Australia (2008)    
Australia.1080p.BluRay.x264-REFiNED

Farsi 230 1 kocijan 10.04.2009
Australia 2008 Australia (2008)   

Farsi 388 2 marinch 01.02.2009
Australia 2008 Australia (2008)   
Australia.2008.DVDSCR.XviD-KingBen

Farsi 93 1 sanowa 07.04.2010
Subtitle preview
1
00:00:03,957 --> 00:00:07,734
گروه ترجمه پرشين
تقديم ميكند

2
00:00:08,770 --> 00:00:11,686
WwW.PersianDown.CoM

3
00:00:49,979 --> 00:00:52,310
بعد از بمباران بندر پرل در 7 دسامبر 1941

4
00:00:52,310 --> 00:00:55,673
نيروي دريايي سلطنتي ژاپن به جنوب رفت
و داروين را زير آتش خود گرفت

5
00:00:55,673 --> 00:00:58,876
شهري در شمال سرزمين استراليا

6
00:00:58,876 --> 00:01:02,988
آن سرزمين كروكوديل‌ها، قلعه‌هاي بارون‌ها
و روساي جنگجو بود، جايي كه

7
00:01:02,988 --> 00:01:05,024
ماجراجويي و عشق، شيوه زندگي بود
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)