Poster for Australia (2008).

Movie information

Title Australia (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID TrkH
Created Jul 4, 2009, 1:50:03 PM
Contributor thecc
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Australia.2008.AC3.m-720p.Roboris

Subtitles preview

Filename
Australia[2008]DvDrip-aXXo.srt
Name
australia[2008]dvdrip-axxo_srt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:43.484 00:01:46.214
  1. <i>Min farfar, Kong George-</i>
2 00:01:46.287 00:01:48.517
  1. <i>han tager mig ud og gå...</i>
3 00:01:48.589 00:01:51.683
  1. <i>lærer mig blackfella vejen.</i>
4 00:01:51.759 00:01:56.423
  1. <i>Farfar lærer mig den
  2. den vigtigste ting af alle.</i>
5 00:01:57.665 00:01:59.656
  1. <i>fortælle historien.</i>
6 00:02:2.403 00:02:5.668
  1. <i>Den dag jeg var ved søen.</i>
7 00:02:5.740 00:02:10.007
  1. <i>Kong George-han lærer mig hvordan
  2. man fanger fisk ved hjælp af magisk sang.</i>
8 00:02:12.813 00:02:16.840
  1. <i>for jeg er ikke blackfella.
  2. ej heller white fella.</i>
9 00:02:16.917 00:02:19.408
  1. <i>White fellas de kalder mig mixed-blod...</i>
10 00:02:20.921 00:02:23.219
  1. <i>- halv-caste</i>
11 00:02:23.290 00:02:25.758
  1. <i>cremefarvet.</i>
12 00:02:25.826 00:02:28.761
  1. - Jeg tilhører ingen.
13 00:02:28.829 00:02:31.855
  1. <i>Den dag så jeg de der white fellas.</i>
14 00:02:31.932 00:02:34.628
  1. <i>De drog kvæg over floden...</i>
15 00:02:34.702 00:02:37.603
  1. <i>over til Carney land.</i>

Statistics

Number of downloads 105
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 63K
Number of characters per line 24.98

No comments