Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Avatar (2009) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 824119

Date 06.08.2010 @ 15:44:49

OMDb 434653

Subtitle info

Language Bulgarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 33.61 KiB

File count 1

Downloads 343

Release

Avatar.2009.720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR

Avatar.2009.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
Avatar 2009 Български субтитри Avatar (2009)   
Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Български субтитри 77 1 moto 23.09.2011
Avatar 2009 Български субтитри Avatar (2009)    
Avatar.2009.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD

Български субтитри 173 3 sanowa 26.09.2011
Avatar 2009 Български субтитри Avatar (2009)     
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD

Български субтитри 358 1 30.01.2011
Avatar 2009 Български субтитри Avatar (2009)    
Avatar.3D.2009.Half-SBS.1080p.DTS.x264-munk

Български субтитри 573 1 uwhesus 14.12.2011
Avatar 2009 Български субтитри Avatar (2009)     Български субтитри 58 2 30.04.2011
Avatar 2009 Български субтитри Avatar (2009)     
Avatar.(2009).ExtendedCut.720p.BRRip.x264-4i4i

Български субтитри 144 1 kvrle 28.10.2012
Subtitle preview
1
00:00:39,782 --> 00:00:42,362
<i>Както лежах
в болницата за ветерани</i>

2
00:00:42,526 --> 00:00:45,329
<i>и животът ми се превръщаше
в огромна дупка,</i>

3
00:00:45,788 --> 00:00:48,290
<i>започнах да сънувам, че летя.</i>

4
00:00:49,667 --> 00:00:52,167
<i>Бях свободен.</i>

5
00:00:54,380 --> 00:00:58,092
<i>Но рано или късно...
човек трябва да се събуди.</i>

6
00:01:00,412 --> 00:01:06,418
<b>АВАТАР
(2009)
Avatar 2009 BD Rip x264 - TLF</b>

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (18 %)