Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Avatar (2009) - Indonesian - Subtitles
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Avatar (2009) |
|
682 | 1 | lebo19 | 27.01.2010 |
|
Avatar (2009) |
|
144 | 1 | grzesiek11 | 16.08.2011 |
|
Avatar (2009) |
|
499 | 1 | jdinic3 | 12.04.2010 |
|
Avatar (2009) |
|
329 | 1 | jdinic3 | 09.06.2010 |
|
Avatar (2009) |
|
348 | 1 | jdinic3 | 19.04.2010 |
|
Avatar (2009) 
|
|
431 | 1 | jdinic3 | 18.04.2010 |
Subtitle preview
1
00:00:15,299 --> 00:00:20,299
<i>Original subtitles by Sentinel.
Resync and translated by Ikang</i>
2
00:00:39,000 --> 00:00:41,182
<i> Saat aku terbaring di RS VA ...</i>
3
00:00:42,014 --> 00:00:43,640
<i> ... dengan lobang besar yang ada di hidupku, </i>
4
00:00:45,038 --> 00:00:46,960
<i> ... Aku mulai bermimpi bisa terbang..</i>
5
00:00:48,751 --> 00:00:49,958
<i> Aku serasa bebas.</i>
6
00:00:53,386 --> 00:00:54,787
<i>Tapi, cepat atau lambat, ...</i>
7
00:00:55,229 --> 00:00:56,615
<i> ... kau harus terbangun juga.</i>
8
...
00:00:15,299 --> 00:00:20,299
<i>Original subtitles by Sentinel.
Resync and translated by Ikang</i>
2
00:00:39,000 --> 00:00:41,182
<i> Saat aku terbaring di RS VA ...</i>
3
00:00:42,014 --> 00:00:43,640
<i> ... dengan lobang besar yang ada di hidupku, </i>
4
00:00:45,038 --> 00:00:46,960
<i> ... Aku mulai bermimpi bisa terbang..</i>
5
00:00:48,751 --> 00:00:49,958
<i> Aku serasa bebas.</i>
6
00:00:53,386 --> 00:00:54,787
<i>Tapi, cepat atau lambat, ...</i>
7
00:00:55,229 --> 00:00:56,615
<i> ... kau harus terbangun juga.</i>
8
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations