Avatar (2009) - Indonesian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 644222

Uploader ikang

Date 31.12.2009 @ 00:04:54

OMDb 434653

Subtitle info

Language Indonesian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 34.16 KiB

File count 1

Downloads 1103

Release

Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
Avatar 2009 Avatar (2009)     
Avatar.2009.Extended.Collectors.Edition.720p.BDRi...

Indonesian 775 1 kvrle 15.08.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)    Indonesian 242 1 grzesiek11 16.08.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)      
bluray disc

Indonesian 307 1 24.07.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)     Indonesian 233 2 11.02.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)      Indonesian 241 1 15.01.2011
Avatar 2009 Avatar (2009)    
Avatar.2009.SUBBED.TS.XviD-PrisM

Indonesian 297 1 13.12.2012
Subtitle preview
1
00:00:15,299 --> 00:00:20,299
<i>Original subtitles by Sentinel.
Resync and translated by Ikang</i>

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,182
<i> Saat aku terbaring di RS VA ...</i>

3
00:00:42,014 --> 00:00:43,640
<i> ... dengan lobang besar yang ada di hidupku, </i>

4
00:00:45,038 --> 00:00:46,960
<i> ... Aku mulai bermimpi bisa terbang..</i>

5
00:00:48,751 --> 00:00:49,958
<i> Aku serasa bebas.</i>

6
00:00:53,386 --> 00:00:54,787
<i>Tapi, cepat atau lambat, ...</i>

7
00:00:55,229 --> 00:00:56,615
<i> ... kau harus terbangun juga.</i>

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (18 %)