Avatar (2009) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Avatar (2009)
General

ID 686959

Uploader lebo19

Date 17.02.2010 @ 21:42:23

OMDb 434653

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 34.11 KiB

File count 1

Downloads 93

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Avatar 2009 Avatar (2009)     Vietnamese 375 1 jdinic3 06.01.2010
Avatar 2009 Avatar (2009)     Vietnamese 79 2 jdinic3 15.03.2010
Avatar 2009 Avatar (2009)     Vietnamese 64 1 marinch 28.03.2010
Avatar 2009 Avatar (2009)     Vietnamese 57 1 jdinic3 06.04.2010
Avatar 2009 Avatar (2009)     Vietnamese 32 3 marinch 08.04.2010
Avatar 2009 Avatar (2009)     Vietnamese 69 1 jdinic3 20.04.2010
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,450
Sớm hay muộn, tuy nhiên
Bạn luôn luôn phải thức dậy.

2
00:00:06,810 --> 00:00:12,740
Dịch & Phụ đề: Troy Vo c/o sgdmp.com

3
00:00:18,130 --> 00:00:21,860
Trong cryogenics, không có những giấc mơ.
Nó cảm thấy như 6 năm.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,770
Nó là giống như một vài tequilas,
& Kickup ở phía sau.

5
00:00:31,210 --> 00:00:33,470
Tommy đã được các nhà khoa học, không phải tôi.

6
00:00:34,550 --> 00:00:38,090
Đó là ai muốn dành sáu năm ánh sáng
trong không gian tìm kiếm câu trả lời.

7
00:00:38,100 --> 00:00:40,450
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations